大家好，这里是속초어때 (Sokcho Eottae)。截至9月29日周二晚6点，束草 (속초) 气温21度，天气晴朗。今天最高气温23度，最低气温18度。今天束草新闻中报道最多的，是一个月前结束的夏季演出。8月22日举办的“水炮节束草2026（WATERBOMB, 워터밤 속초 2026）”移动通信大数据分析结果于今天公布，核心只有一点：演出结束2小时后，仍有61.4%的外地游客留在束草。
这意味着一场演出结束后，人们并没有立刻奔向高速公路。我们依次整理了这个数字说明了什么、可以信到什么程度，以及今晚身在束草的各位可以如何活用这一结果。
水炮节束草2026是什么样的活动
水炮节是将音乐演出与玩水结合在一起的夏季庆典。在束草今年已是连续第4年举办，今年于8月22日在한화리조트 설악 쏘라노 (Hanwha Resort Seorak Sorano) 户外场地举行。分析由束草市与高丽大学数字创新研究中心合作，利用移动通信大数据完成。它不是像问卷那样询问“您停留了吗？”，而是通过手机信号查看人们实际在哪里、停留了多久，因此是更接近实际移动而非主观感受的数据。
谁来了？10人中8人以上是外地游客
- 活动当天分析对象区域游客：23,981人
- 外地游客占比：85.2%（20,422人）
- 外地游客中首都圈居民：74.6%（京畿37.1%，首尔31.9%）
- 主要年龄段：20~40多岁
把数字拆开来看，活动场地周边的人大多是来自京畿·首尔的20~40多岁人群。这些人在演出于傍晚结束后需要做出选择：是直接走弥矢岭路 (미시령로) 或首尔—襄阳高速公路 (서울양양고속도로) 返回，还是在束草住一晚第二天再走。为了一场演出往返开车六个多小时负担不小，因此相当多的人留在了束草，这次分析用数字证明了这一点。
演出结束2小时后，61.4%的人在哪里
根据分析，演出结束2小时后仍留下的外地游客主要在芦鹤洞 (노학동)、永郎洞 (영랑동)、琴湖洞 (금호동)停留或往来。看起来他们是在这些地区解决了住宿和用餐。
- 芦鹤洞：活动场地쏘라노所在的街区。步行可达的距离内就有住宿和餐厅，因此人群最先聚集在这里。
- 永郎洞·琴湖洞：从活动场地往市区和海边方向下来的地方。可以看作是在市区订了住宿的人吃晚饭或继续喝酒的地方。
各类人群的平均停留时间也都有所增加。将活动所在周与对比期间相比如下。
- 外地游客：1.3小时 → 1.6小时
- 本地居民：0.9小时 → 1.3小时
- 外国人：1.5小时 → 1.9小时
值得关注的是本地居民。增幅为0.4小时，比外地游客（0.3小时）更大。这意味着演出当天束草居民也比平时更晚待在外面。可以理解为活动当天的街头氛围也增加了居民的晚间外出。
深夜消费增长3.9%，该如何看待这个数字
活动当天分析对象商圈的消费额约为64亿9千万 KRW，晚上11点至凌晨2点之间的消费额比活动前后对比期间增长了3.9%。
不过这个数字需要分开来看。
- 64亿9千万 KRW并不是水炮节创造的消费额。这是分析对象商圈当天一整天发生的全部消费额，平时的消费额也都包含在内。
- 3.9%虽然不大，但有意义。晚上11点以后本是消费额急剧减少的时段。这个时段消费额增加，说明演出后散开的人们确实去了深夜餐馆、便利店和酒吧。
- 效果可能因店而异。在芦鹤洞·永郎洞·琴湖洞营业到很晚的店铺感受应该很明显，而晚上9点关门的店铺可能感觉不到差别。
归根结底，这次分析所说明的与其说是“演出带来了大笔收入”，不如说更接近“能把人留在束草直到深夜”。束草长期以来有一个局限，就是人们一日往返看完雪岳山 (설악산) 和大海就离开。大型演出能把这种趋势转变为住上一晚，这可以说是第一次有了数字上的依据。
束草市当天做了哪些工作
束草市在活动当天检查了高温应对、缓解交通拥堵、杜绝宰客，并通过官方渠道发布了营业到深夜的餐厅信息。提前向演出结束后不知道去哪里吃饭的外地游客提供餐厅信息，也可以看作与深夜消费有所关联。
束草市长이병선 (Lee Byung-sun) 对这次结果评价称，它显示了大型演出带动停留型旅游的可能性。他表示今后将配合20~40多岁人群的旅游需求，加强演出·交通·住宿·旅游的联动。
今晚在束草，可以这样活用这一结果
把大数据结果直接套用到今晚，可以得出几条实用建议。先来看看束草目前的情况。
- 景点拥挤程度：大浦港 (대포항) 观景台非常拥挤，外瓮峙港 (외옹치항)·숲박물관 (Sup Museum)·속초 엑스포타워 (Sokcho Expo Tower)·한화리조트 설악 워터피아 (Hanwha Resort Seorak Waterpia)·束草朝阳洞遗址 (속초 조양동 유적) 拥挤
- 进城交通（估算）：弥矢岭路（首尔方向）缓行，东海大路 (동해대로)（海岸·市区）缓行，雪岳山路 (설악산로)（雪岳方向）畅通
- 海洋：水温23.1度，浪高0.9m
- 降水概率：42%
第一，晚饭稍微错开一点。从大浦港和外瓮峙港都很拥挤来看，海岸一带的晚餐需求比较集中。东海大路也在缓行，开车到港口前面的话，光停车就会堵住。转向水炮节当天人们分散去的永郎洞·琴湖洞一带的市区餐厅，会稍微宽松一些。
第二，要回首尔的朋友最好不要着急。现在弥矢岭路首尔方向正在缓行。因为是工作日晚上，还叠加了下班车流。反正都是要堵的路，吃完晚饭过一两个小时再出发，开车疲劳会少一些。水炮节当天61.4%的外地游客留下来，大概也是出于同样的判断。
第三，大海只看就好。水温23.1度，浪高0.9m，海面比较平静，但束草海水浴场已于8月底关闭，没有安全员。请避免天黑后下水，在海边散散步就好，这样更安全。
第四，带上一把小伞。现在虽然晴朗，但降水概率为42%。如果打算深夜步行回住处，最好在包里放一把伞。
本周，考验“停留型束草”的日程接连而来
水炮节分析结果公布的这一周，恰好有一连串能留住人的日程。
- 9月30日（周三）：青草湖 (청초호) 一带2026束草菊花展开幕（至11月8日），菊花12万朵
- 10月2~4日：雪岳文化节 (설악문화제)，世博草坪广场 (엑스포 잔디광장) 一带
- 10月3日（周六）：雪岳文化节游行
- 10月5日（周一）：补休日
从开天节到补休日连休三天，和水炮节一样，首都圈20~40多岁人群有充分的理由住上一晚。这一次即使没有大数据分析结果，应该也能切身感受到。如果还没订住宿，建议在本周内确认一下。
从居民的角度来看
对居民来说，这次结果有两面。如果是营业到深夜的店铺，就有了大型演出当天是机会的依据。既然束草市通过官方渠道介绍了夜间营业餐厅，在活动前把营业时间告知市里，进入介绍名单的可能性就会更大。反过来，像芦鹤洞这样活动场地周边的街区，演出当天噪音和停车问题可能会持续到深夜。既然市里表示要加强演出·交通·住宿的联动，也期待在这个过程中一并拿出减少居民不便的办法。
속초어때在有大型活动的日子里，也会持续确认拥挤程度和进城交通并及时告知大家。
今天我们通过水炮节束草2026大数据分析，了解了“演出结束后仍留下来的束草”以及今晚的活用建议，对您有帮助吗？下次我们会带着更有用的信息再来见您。
