大家好，这里是속초어때 (Sokcho Eottae)。现在是9月23日星期三零点。今天是秋分，明天起中秋连假开始。此刻束草 (속초) 19度、天气晴朗，白天最高气温23度，降水概率0%。미시령로 (Misiryeong-ro)、동해대로 (Donghae-daero)、설악산로 (Seoraksan-ro) 均通行顺畅。在连假前夕的今天，虽然是稍远一些的事情，但想为大家带来一则将大幅改变束草交通的消息。今后通往束草站 (속초역) 的소평로 (Sopyeong-ro) 将拓宽为双向4车道。
有什么变化：소평로1.56公里，路宽从12m扩至25m
束草市推进的“站区周边城市基础设施扩充事业”最终入选行政安全部2027年接境圈发展支援新事业。对象为从소평사거리 (Sopyeong Sageori) 到노리사거리 (Nori Sageori) 的소평로1.56公里路段。
- 道路宽度：将现有宽约12m的双向2车道拓宽为宽25m的双向4车道。道路宽度增加一倍以上。
- 同步整治的设施：桥梁1座以及上下水道等基础设施
- 事业期间：2027~2029年
- 总事业费：263亿 KRW
由于是把2车道拓宽为4车道，看起来可能只是单纯增加车道。但这项事业连道路下方的上下水道也一并整修。这是为了减少道路拓宽后又因管道工程再次开挖的情况而一次性处理的方式。
为什么偏偏是소평로：通往束草站的核心进出道路
今后束草将引入两条铁路。一条是连接春川 (춘천) 与束草的东西高速化铁路，另一条是连接江陵 (강릉) 与猪津 (제진) 的东海北部线。两条线路都经过的地方就是束草站，而소평로正是通往束草站的核心进出道路。
现在双向2车道也不觉得不便，是因为这条路上车不多。车站开通后情况就会不同。接载下车旅客的出租车和公交车、来接家人的车辆、租赁车会一下子涌来。在节日或夏季旺季等人潮聚集的日子会更加严重。这次事业不是等车站建成、道路堵了之后再拓宽，而是要配合开通时间提前拓宽道路。
钱由谁出：263亿 KRW中国费184亿 KRW
看事业费构成，就能明白束草市为何对这次入选表示欢迎。
- 国费：184亿1千万 KRW（约70%）
- 道费：23亿6,700万 KRW
- 市费：55亿2,300万 KRW
国费184亿1千万 KRW是此次江原圈新入选事业中按单一事业计规模最大的。如果束草市要全额负担263亿 KRW，恐怕在一段时间内都得把用于其他事业的预算投入这里。国费占到70%，市里的财政负担大大减轻。
此前속초어때曾报道过双川 (쌍천) 地下水坝导水管道确保国费169亿 KRW的消息。可以说仅在本月，供水和道路这两项重大基础设施就接连确保了国费。
什么时候拓宽：2028年上半年开工，目标2029年竣工
目前最容易误解的部分是日程。虽然国费已经确保，但并不是马上就开工。今后要经过的程序如下。
- 城市规划变更
- 实施设计
- 许可审批
- 土地补偿
- 2028年上半年开工
- 目标2029年竣工（配合铁路开通时间）
因此这次中秋连假或今年赏枫季，소평로都不会因施工而堵车。明天起来束草的各位也无需因这项事业而改变路线。
居民需要留意的事项：路边土地与公示公告
宽12m的道路拓宽为25m后，两侧道路将各增加6m以上。如果您在소평로周边拥有土地或建筑物，就应关注今后的相关程序。
- 城市规划变更公示：道路线形和征用范围将在这一阶段确定。确认束草市政府官网公告栏及居民公示期间，即可提出意见。
- 土地补偿：被征用的土地将经过鉴定评估后进行补偿程序。收到通知邮件后，最好在期限内确认。
- 施工期间绕行：2028年开工后可能会有车道管制。如果您经这条路上下班，最好提前考虑那段时间的绕行路线。
由于尚未进行设计，路线和征用范围尚未确定。建议不要只听传言做判断，而是以市里发布的正式公告为准。
中秋连假前一天，今天束草的交通是这样的
远一些的事情就说到这里，下面来说说今天。截至零点，进入束草的三条主要道路均通行顺畅。
- 미시령로（首尔方向）：顺畅
- 동해대로（海岸·市区）：顺畅
- 설악산로（雪岳 (설악) 方向）：顺畅
不过今天是连假前最后一个工作日，从下午开始返乡及出游车辆很可能增多。束草市民如要前往其他地区，或计划今天进入束草，上午出发通常会比较顺利。没有降雨预报，降水概率0%，驾驶视野也很好。
景点中，目前只有大浦港 (대포항) 观景台为“拥挤”，青草湖 (청초호)、青草湖湖水公园 (청초호호수공원)、神兴寺 (신흥사)、테라크랩팜 (Terra Crab Farm)、한화리조트 설악 워터피아 (Hanwha Resort Seorak Waterpia) 为“一般”。海水温度23度，浪高0.9m，海面较为平静。海水浴场已经关闭，没有安全员，请只在水边散步游玩。
连假前夕的束草消息也请简单了解一下
- 传统市场购物：束草市在中秋前举办传统市场购物活动，并呼吁大家在街巷商圈消费。祭祀供品的采购在连假前的今天完成会比较从容。
- 流感疫苗接种：束草·襄阳 (양양) 已开始流感疫苗接种。接种开始日期因对象而异，请确认保健所的通知。
- 摩天轮：围绕拆除与保留问题的二审正在进行中。判决前运营与否可能发生变化，建议前往前先确认。
总结
소평로拓宽并不是这次连假就能感受到的变化。但几年后乘火车来束草的时代到来时，这项事业将决定从车站出来进入市区的第一条路是堵还是通。在距开工剩下的一年半里，속초어때将持续关注设计和补偿的进展。
今天我们了解了通往束草站的소평로4车道拓宽事业以及中秋连假前一天的束草交通状况，对您有帮助吗？下次将带来更加实用的信息。
