こんにちは、속초어때 (Sokcho Eottae) です。9月22日(火)朝7時、束草(속초)は19度で晴れています。日中の最高気温は23度、最低気温は18度、降水確率は11%です。弥矢嶺路(미시령로)、東海大路(동해대로)、雪岳山路(설악산로)の3つの進入道路もすべてスムーズです。秋夕の連休を2日後に控えた平日の朝なので街はまだ静かですが、大浦港(대포항)展望台だけはすでに「混雑」と表示されています。日の出の海を見に来た方々がまだその場を離れていないようです。
今日は秋夕の話はしばらく置いておいて、その後に控えている行事をひとつチェックしてみようと思います。第61回雪岳文化祭(설악문화제)が10月2日(金)から4日(日)まで開かれます。今日からちょうど10日後で、秋夕連休が終わる27日(日)からは5日後です。秋夕に束草へ帰省される方も、10月初めの束草旅行を計画されている方も、今回の連休前に一度予定を合わせてみてはいかがでしょうか。
雪岳文化祭はどんなお祭りですか
雪岳文化祭は1966年に「雪岳祭(설악제)」として始まりました。もともとは雪岳山(설악산)に感謝を表し、一年の豊かさと地域の安寧を祈る「설악소제 (Seorak Soje)」から生まれた行事です。今年で61回目を迎える束草を代表する郷土祭で、山岳文化と束草の伝統・民俗・市民文化を一堂に見せる総合祭りに近いものです。
今年のテーマは「雪岳、共に染まる」です。時期を見ると、このテーマはなかなかぴったりです。今年の雪岳山の初紅葉は9月30日前後と予想されていますが、祭りはその2日後に開かれます。会場から見上げる雪岳の稜線がちょうど色づき始める頃ということです。ただし初紅葉は山頂部が基準なので、市内から見える山裾はまだ緑のままである可能性が高いです。期待しすぎず、「始まる秋」を見に行くつもりで出かけるとよいでしょう。
もう始まっています、先週日曜日のプレイベント
祭りは10月2日に開幕しますが、プレイベントはすでに行われました。9月20日(日)に2つの行事が開かれました。
- 達磨!稜線道ウォーク:雪岳洞(설악동)の雪香公園(설향공원)を出発し、雪岳香気路(설악향기로)、達磨峰(달마봉)、継祖庵(계조암)、神興寺(신흥사)を経て小公園(소공원)へ下りるコースです。先着500名を募集しました。
- 雪岳山神祭(설악소사):雪岳山小公園で市民と観光客の安寧を祈る祭礼が執り行われました。
達磨峰の稜線道は非法定の探訪路のため普段は立ち入ることができず、1年のうち主に雪岳文化祭の期間に開放されます。今年の機会は過ぎてしまったので、達磨峰を目指していた方は来年9月の募集告知を覚えておくとよいでしょう。規制区間に個別に立ち入ると過料の対象になることがあるので注意が必要です。
本祭の3日間、どこで何をするのでしょうか
本行事は束草エキスポ芝生広場(엑스포 잔디광장)と雪岳ロデオ通り(설악로데오거리)の2か所に分かれて開かれます。エキスポ芝生広場はエキスポタワー前の青草湖(청초호)側の広場で、雪岳ロデオ通りは中央洞(중앙동)の市内中心部にある歩行者向けの商店街です。歩いて移動できる距離なので、2か所を一緒に回るルートがおすすめです。
- 10月2日(金)夜7時頃 開幕ステージ:「ミストロット3」出身のヨム・ユリ、ソルジ、歌手のGUMMY(거미)、束草出身の歌手シン・スンテの出演が予定されています。
- 10月3日(土)ストリートパレード:午後2時と5時の2回行われます。祭りのハイライトです。
- 体験ブース:約55チームが参加する予定です。伝統民俗遊びの体験などが用意されます。
- そのほか:地域の芸術家による公演、山岳人追悼祭、雪岳山音楽会、グルメ市場が続きます。
開幕式では、今年の束草市民大賞受賞者3名の授賞式も一緒に行われます。束草アリランの伝承、ボランティア、地域開発の分野で長年活動してきたご近所の方々なので、束草の住民の方は開幕式に立ち寄って拍手を送ってみてはいかがでしょうか。
パレードは午後2時より5時がおすすめです
10月3日のパレードが2回開かれるのには理由があります。観覧客が一つの時間帯に集中しないように分けたものですが、私たちはいくつかの理由から午後5時の回をおすすめします。
- 日差し:10月初めの束草の日の入りは午後6時を少し過ぎた頃です。5時の回は日差しが斜めに差し込む時間なので写真の色が柔らかく、真昼の直射日光も避けられます。
- 動線:午後2時に来ると、パレードの後から夕方まで中途半端に時間が余ります。5時の回を見て雪岳ロデオ通り周辺で夕食をとれば、一日の動線がすっきりします。
- 場所:1回目の方が人が多く集まることがよくあります。お子さん連れなら、2回目の方が前の場所を確保しやすいです。
ただし、パレードの時間帯には雪岳ロデオ通り周辺の道路規制が予想されます。具体的な規制区間や臨時駐車場はまだ発表されていません。祭りの直前に束草文化観光財団(속초문화관광재단)の雪岳文化祭ホームページ(sokchofestival.or.kr)にお知らせが掲載されるので、出発前に必ずご確認ください。パレード参加者と体験ブースの募集は9月10日にすでに締め切られています。
10月3日から3連休、秋夕より混雑する可能性があります
予定を立てるときは、カレンダーをもう一度確認してください。今年は開天節(10月3日)が土曜日なので、10月5日(月)が振替休日です。3日から5日まで3連休になるわけで、祭りの2日目と3日目がこの連休と重なります。
秋夕連休は帰省・Uターンの車が多くても、観光客はむしろ分散する傾向があります。一方、10月最初の連休は秋の旅行需要が一気に集中する時期です。そこに雪岳山の紅葉の始まり、雪岳文化祭まで重なるので、この週末の束草は秋夕よりも混雑する可能性があります。実用的にまとめると次のとおりです。
- 宿泊:10月3~4日に束草での宿泊をお考えなら、秋夕連休前に予約しておくのが安心です。連休に入ると価格を比較する余裕がなくなります。
- ゆったり見たいなら金曜日:10月2日は平日なので、開幕ステージを除けば日中は比較的すいています。体験ブースをゆっくり回りたいご家族に向いています。
- 住民なら徒歩で:エキスポ芝生広場と雪岳ロデオ通りは市内の真ん中なので、車で行くと駐車で時間を使い果たしてしまいます。近所であれば、歩くかバスを利用する方がよいでしょう。
- ソウルへの帰り道:10月5日(月)の午後は弥矢嶺路と東海大路で上り方面の渋滞が予想されます。속초어때のリアルタイム交通画面で3つの進入道路の状況を見て出発時間を決めると役に立ちます。
では、今日はどう過ごせばよいでしょうか
今日は雨の心配がほとんどない晴れの火曜日です。水温は22.9度、波高は1.1mで、海が少し揺れる程度です。海水浴場はすでに閉場していて安全要員がいないので入水は控え、散歩を中心に楽しむことをおすすめします。
- 会場を下見がてら歩いてみる:エキスポタワー周辺は現在「普通」レベルです。青草湖の周りを一周歩きながら、祭りのステージが設けられる場所を下見するのもよいでしょう。
- 大浦港は午前遅めに:大浦港展望台は現在混雑しています。日の出の人出が引く午前9時以降の方がずっと快適です。
- 雪岳山は今日がいい日:神興寺側が「普通」で、雪岳山路もスムーズです。連休が始まると小公園の駐車場はすぐに埋まるので、雪岳山をお考えなら連休前の平日である今日か明日がおすすめです。
ひと目でわかる雪岳文化祭チェックリスト
- 期間:10月2日(金)~4日(日)、今日基準でD-10
- 場所:束草エキスポ芝生広場、雪岳ロデオ通り一帯
- テーマ:雪岳、共に染まる
- 開幕ステージ:10月2日夜7時頃、ヨム・ユリ、ソルジ、GUMMY、シン・スンテ出演予定
- ストリートパレード:10月3日午後2時、5時
- 体験ブース:約55チーム
- 連休:10月3日~5日の3連休(5日は振替休日)
- 交通規制・駐車:祭り直前に財団ホームページのお知らせを確認
今日は秋夕連休の後に続く第61回雪岳文化祭の日程と楽しみ方をご紹介しましたが、お役に立ちましたか?祭りの詳しいタイムテーブルや交通規制の案内が出たら、속초어때で改めてまとめてお届けします。次回はさらに役立つ情報でお目にかかります。
