こんにちは、속초어때 (Sokcho Eottae)です。9月20日日曜日午前11時、今の束草は気温19度で空は晴れています。降水確率0%、日中の最高気温は23度まで上がる見込みです。こんな日に束草へ来られたら、誰もがまず海を見に行かれます。ところが今日の海には、1カ月前と決定的に変わった点が一つあります。砂浜に人がいないという意味ではなく、砂浜を守る人がいないという意味です。
今日午前11時の束草、まず数字から見てみます
まずは今この時刻の束草の実際の状況です。
- 天気:19度 晴れ、最高23度 / 最低18度、降水確率0%
- 海:水温22.9度、波高0.9m
- 潮回り:2물(2-mul)、今日の満潮は08時10分と17時44分
- 太陽と月:日の出06時11分、日の入り18時26分
- 今混雑している場所:青草湖(청초호)、한화리조트 설악 워터피아 (Hanwha Resort Seorak Waterpia)、금호리조트 설악 (Kumho Resort Seorak)、학사평 콩꽃마을 순두부촌 (Haksapyeong Kongkkotmaeul Sundubu-chon)、雪岳山(설악산)大青峰(대청봉)、켄싱턴호텔 설악 (Kensington Hotel Seorak)
- 進入交通:ミシリョン路(미시령로、ソウル方面)、東海大路(동해대로、海岸・市内)、雪岳山路(설악산로、雪岳方面)の3カ所すべて徐行
混雑リストを見ると、面白い点が一つ見えてきます。6カ所のうち海側は青草湖の一つだけで、残りはすべて雪岳方面か屋内の水遊び施設です。9月下旬の束草はすでに「海の季節」から「雪岳の季節」へ移りつつあります。それでも海辺には人がいて、その一部は水に足を浸します。今日の話の出発点はここです。
束草海水浴場は8月23日に閉まりました
束草海水浴場とウェオンチ(외옹치)海水浴場、チョンホ(청호)海水浴場は去る8月23日に閉場しました。灯台(등대)海水浴場だけが8月30日まで1週間延長して運営しました。今日の時点で束草の主要な海辺3カ所は閉場から28日目、灯台海水浴場は21日目です。
江原道東海岸の6市郡(江陵(강릉)・東海(동해)・三陟(삼척)・束草・襄陽(양양)・高城(고성))の海水浴場もすべて閉場を終えました。今年の夏に江原道東海岸の海水浴場を訪れた来場者は699万3,547人と集計されましたが、昨年より19%減った数字です。6市郡のうち襄陽郡だけが29%増え、残りの5カ所はすべて減少しました。記録的な猛暑と梅雨で観光需要が屋内や夜間、体験の方へ分散した影響だという分析が出ました。
問題は「閉場」という言葉を、多くの方が「その日以降は人が来ない」という意味に受け取られる点です。実際は正反対です。砂浜はそのまま開いていて、駐車場も開いていて、天気が良ければ人も来ます。消えるのは人ではなく安全管理体制です。
本当に変わった日付は9月13日です
閉場後すぐに手を離すわけではありません。江原道と各市郡は閉場後も90カ所に230人の安全管理人員を集中配置し、巡回と入水者への指導、危険地域の点検を続けてきました。ただ、この集中配置期間が9月13日まででした。一部の地域は9月末まで人員を維持するとしましたが、全区間をくまなく見回っていた体制は1週間前に終わったと見るのが正しいです。
束草海洋警察署も閉場直後の8月25日、束草市、消防署、軍とともに合同キャンペーンを開きました。シン・ギョンジン束草海洋警察署長とイ・ビョンソン束草市長など30人あまりが海辺に出て、ライフジャケットの着用、飲酒後の入水禁止、シュノーケリングの注意、高波時の入水禁止を呼びかけました。キャンペーンの核心メッセージは短いものでした。閉場後は安全管理人員が常時配置されないので、結局は本人と保護者が自分で守らなければならないということです。
水温22.9度、この数字がむしろ危険です
今日の束草沖の水温は22.9度です。気温が19度なので海水が空気より4度近く暖かいです。足を浸すとぬるく感じられ、「この程度なら入ってもいいのでは?」と思える温度です。9月の海の事故が真夏より怖い理由が、まさにこの錯覚です。
三つのことを覚えておかなければなりません。
- 水は暖かくても空気は冷たいです。 水から出た瞬間、濡れた体が19度の空気と風を受けます。体温が奪われる速さは真夏とは比べものになりません。特に子どもは体表面積に対する体重が小さく、はるかに速く下がります。
- 波高0.9mは低い波ではありません。 1mに満たないと言うと膝の高さを思い浮かべられますが、うねりは周期が長いため、同じ高さでも押し引きする力が違います。砂の上に立っていて足元がえぐられ、あっという間に重心を失うのが典型的な事故のパターンです。
- 特報が出ていない日にも事故は起きます。 去る9月5日、慶北(경북)蔚珍(울진)の箕城面(기성면)望洋里(망양리)の海辺で水遊びをしていた50代の男性2人が亡くなりました。当時の波高は2.5~3m、風速は秒速12~14mで、海水浴場に指定されていない海辺であり、2人ともライフジャケットを着ていない状態でした。東海海洋警察庁は、気象特報が発令されていなくてもうねり性の波はいつでも事故につながりうるとして、巡回の強化を指示しました。
統計も同じ方向を指しています。最近3年間に東海岸で発生した沿岸事故は330件、死亡82人で、このうち64.5%にあたる213件(死亡56人)が6月から9月の間に集中していました。9月は「事故シーズンが終わった月」ではなく、依然として統計に含まれる月です。
今日海に行かれるなら、これだけは
- ライフジャケットなしで腰より上まで入らないでください。 閉場した海辺では無料レンタル所が運営されていません。水遊びを計画されていたなら持ってこなければなりません。
- 防波堤とテトラポッドの上には登らないでください。 写真スポットのように見えますが、濡れたコンクリートの斜面は滑れば自力で上がれない構造です。束草の沿岸には立入統制区域に指定された区間もあります。
- 一人で入らないでください。 安全要員がいないということは、事故が起きても目撃者が通報するまで誰も気づかないという意味です。
- 飲酒後の入水は絶対に禁物です。 閉場した海辺の事故の定番の原因です。
- 事故の際は119に通報してください。 海洋事故も119で受け付けられ、海洋警察にすぐつながります。海洋警察の通報番号122も併せて案内されています。
- 子どもと一緒なら足首の深さまで。 波が砂をえぐって子どもの背丈ほどの窪みができる区間が実際にあります。
水に入らずに今日の海を楽しむ方法
実は今日のような日の束草の海は、入るより歩く方がずっと良いです。降水確率0%に日中23度、湿度も真夏のようではないので、海辺の散歩には今年最高レベルの条件です。
時間帯さえうまく選べばよいです。今日の満潮は08時10分と17時44分ですが、2回目の満潮の直前である午後4~5時ごろが波の音が最も良く、日が低く差して写真もよく撮れます。日の入りは18時26分です。9月初めよりすでに15分近く早まっているので、夕焼けをご覧になる計画なら6時前には場所を取っておかなければなりません。
今日は青草湖散策路、ウェオンチ海の香りの道(바다향기로)、束草海辺の砂浜区間のように「水辺を歩く」コースをおすすめします。進入道路の3カ所すべてが徐行なので、雪岳方面へ無理に動かれるより、市内圏で海と湖をつなげて回る方が体感の満足度が高いです。속초어때で確認できるリアルタイム混雑度を見ると、今混んでいる6カ所のうち5カ所が雪岳・リゾート方面だという点も参考になるはずです。
そして秋夕連休が4日後に迫っています
今年の秋夕は9月25日の金曜日、連休は9月24日から27日までの4日間です。連休の最終日が土曜日ではなく日曜日につながりますが、振替休日は指定されませんでした。今日が連休前の最後の日曜日というわけです。
束草市は連休期間中、17の状況班で構成された総合状況室を9月24日から27日まで運営し、民生の安定と脆弱階層の保護、安全事故の予防など5分野24課題を推進します。駐車の利便のため、市庁と周辺の駐車場4カ所263面も開放します。生活廃棄物の排出日程のような連休の生活情報は市のホームページと公式SNSで案内される予定なので、連休前に一度確認しておかれるとよいでしょう。
まとめるとこうです。今日の束草の海は見るには今秋最高、入るには管理の空白です。水温22.9度と波高0.9mという数字だけを見れば大丈夫そうに見えますが、その数字を見守ってくれていた230人は1週間前にその場を離れました。足は浸しても体は浸さないこと、今日の束草の海辺で守るべき基準はその一行です。
今日は閉場28日目を迎えた束草海水浴場の実際の状況と水温22.9度の海の危険、そして水に入らずに海を楽しむ方法まで見てきましたが、有益でしたでしょうか?次回はさらに有益な情報でお会いします。
