こんにちは、속초어때 (Sokcho Eottae) です。秋夕（チュソク）連休最終日の9月27日（日）夜8時現在、束草（속초）は気温21度で、雲が少しかかっています。ただ、降水確率が92%まで上がっているため、夜のうちに雨に降られる可能性が高いです。학사평 순두부촌 (Haksapyeong Sundubu Village)、아바이마을 (Abai Village) の갯배 (Gaetbae)、설악산 자생식물원 (Seoraksan Native Botanical Garden) をはじめ、6か所がまだ「非常に混雑」しており、미시령로 (Misiryeong-ro) と동해대로 (Donghae-daero) は渋滞、설악산로 (Seoraksan-ro) は徐行です。連休を終えて帰路につく方も、ようやく一息つける住民の方も多いことでしょう。今日は、3日後に束草の中心部で始まり40日間続くイベントを先取りしてまとめます。今日束草市が発表した「2026束草菊花展」です。
9月30日から11月8日まで、青草湖（청초호）遊園地 噴水広場
束草市は27日、「2026束草菊花展」を9月30日（水）から11月8日（日）まで青草湖遊園地 噴水広場一帯で開催すると発表しました。期間が40日もあるので、秋夕連休のように日程に追われる必要はありません。10月中に束草を訪れる方なら、ほぼ誰でも立ち寄れるスケジュールです。
花は合わせて12万本余りです。
- 小菊11万本：束草市が直営する苗圃で自ら育てた菊です。
- 秋の花1万本：ガーデンマム、マリーゴールド、ポインセチアなど
- 「家族」をテーマにした菊の作品とフォトスポット数か所
大きな菊のオブジェをいくつか置く方式ではなく、小さな菊11万株で広場を埋め尽くす構成なので、写真を撮ると画面全体が花で覆われるような場面が撮りやすくなっています。テーマが「家族」なだけに、子どもや両親と一緒に撮るのにぴったりのフォトスポットが多くなりそうです。
昼は花、日が暮れたらライトアップ
今回の菊花展は、昼と夜に分けて楽しめるように作られています。昼は菊と秋の花の作品を眺め、日が暮れた後は景観照明が灯り、青草湖の夜景と一緒に楽しめます。9月末の束草は午後6時10分ごろに日が沈みます。日没の30分ほど前に着いて先に花を見て、暗くなってから照明まで見て帰れば、一度の訪問で二つの風景をどちらも楽しめます。
ただし、照明を毎日何時まで点けるかはまだ発表されていません。夜遅くに行く予定なら、束草市庁か観光案内所に一度確認してから行くほうが安心です。
30日の点灯式タイムテーブル：午後4時から順番に
初日の9月30日（水）には、開幕イベントが午後いっぱい続きます。時間帯別にまとめるとこうなります。
- 午後4時 菊茶の試飲会、森の体験プログラム
- 午後6時 束草市立プンムル団による祝賀公演
- 午後6時30分 噴水広場のメインステージで点灯式
- 午後7時以降 詩の朗読会「풀이음 (Pulieum)」による朗読、バイオリニストのイ・ドヨンによる演奏、歌手シャンソンJの公演
- 午後7時20分 菊の花の配布イベント
点灯式が6時30分なのは、日が沈んでちょうど暗くなる時間に合わせたためです。照明が一斉に灯る瞬間を見たいなら、6時20分ごろにはステージ前にいるのがおすすめです。菊茶の試飲会は午後4時に始まるので、退勤時間と重ならない方なら昼のプログラムからゆっくり見て回ってもいいでしょう。
菊の配布は600本、300人まで
点灯式の日にまず押さえておきたいのは午後7時20分の菊の花の配布です。襄陽束草山林組合が協賛した菊600本を、会場に来た市民300人に1人2本ずつ、先着順で配ります。
300人は思ったより早く終わってしまう人数です。プンムル公演と点灯式を見に来た人の多くがそのままその場に残り、7時20分に一斉に集まるはずだからです。受け取りたい方は、次の手順を参考にしてみてください。
- 7時を過ぎたら、公演を見ながら配布場所がどこかを先に確認しておきましょう。
- 家族で行った場合は、1人は公演を見て、1人は配布の列のほうに行っておく方法もあります。
- 生花なので車に長く置いておくとすぐにしおれます。受け取った後すぐに帰宅しないなら、小さな水のボトルや濡れたティッシュを持って行くと安心です。
雪岳文化祭と同じ日に巡るルート
束草市は今回の菊花展を10月2日から4日まで開かれる第61回雪岳文化祭と連携させると発表しました。二つのイベントはどちらも青草湖遊園地の中で開かれるため、歩いて行き来できる距離です。雪岳文化祭の期間に束草を訪れるなら、別の日を取らなくても一度に二つのイベントを楽しめます。
おすすめルートはこちらです。
- 午後：雪岳文化祭の体験ブースと公演を見物
- 日暮れごろ：噴水広場に移動して菊の作品とフォトスポットを見て回る
- 夜：ライトアップされた青草湖を散策し、続けて중앙시장 (Jungang Sijang) や아바이마을のあたりで夕食
10月3日の開天節から5日の振替休日までは3連休なので、この期間は青草湖周辺が今回の秋夕並みに混み合う可能性が高いです。今夜も束草への進入路3か所がすべて渋滞しているように、連休中の束草では車が最大の変数です。静かに花を見たいなら、連休ではない平日の午後や10月中旬以降の平日を選ぶほうがずっと快適です。イベントは11月8日まで続くので、急ぐ必要はありません。
30日の天気、事前にチェックしてからお出かけを
今夜の束草の降水確率は92%で、今週は全国各地で雨の予報が続いています。気象報道によると、30日午後は首都圏と江原嶺西に雨が予報されています。一方、束草のある嶺東側は、まだ雨が降ると断定するのは難しい状況です。江原地域では30日朝の最低気温が7〜19度まで下がるという予報も出ているので、連休中は半袖で過ごしていたとしても、点灯式の日の夜には上着を1枚持って行くのがおすすめです。湖畔なので、風が吹くと体感温度はさらに低く感じられます。
雨の日に菊花展へ行く場合は、次の点を覚えておいてください。
- 菊は雨に当たると花びらが垂れますが、雨が上がった翌日の午前中はかえって色が鮮やかによみがえり、写真映えします。
- 噴水広場周辺の舗装ブロックは雨に濡れると滑りやすいので、かかとの低い靴が楽です。
- 屋外イベントのため、悪天候の日は公演スケジュールが変わることがあります。出発前に束草市のお知らせをもう一度確認してください。
住民の皆さまへ：11万輪は束草の苗圃で育てた花です
今回の展示で注目したいのは、小菊11万本を束草市直営の苗圃で自ら育てたという点です。春から夏にかけて育てた花が、秋のひと季節の間、街の真ん中で展示されるわけです。イ・ビョンソン束草市長は、今回のイベントが「忙しい日常に疲れた市民と観光客が、しばし立ち止まって季節の趣を感じる癒やしの時間」になることを願うと述べました。
秋夕連休の間ずっと、お客さんを迎えたり商売をしたりで休めなかった住民の方も多いことでしょう。観光客が引いた平日の夜に青草湖を一周歩きながら、ライトアップされた菊を眺めるだけでも十分に一息つけます。속초어때も菊花展の期間中、青草湖周辺の混雑度を引き続き見守り、空いている時間帯をお知らせします。
ひと目でまとめ
- イベント：2026束草菊花展
- 期間：9月30日（水）〜11月8日（日）
- 場所：青草湖遊園地 噴水広場一帯
- 規模：小菊11万本＋秋の花1万本、「家族」テーマの作品・フォトスポット
- 点灯式：9月30日 午後6時30分（午後4時の菊茶試飲会からスタート）
- 菊の配布：9月30日 午後7時20分、先着300人に1人2本
- 連携イベント：第61回雪岳文化祭 10月2〜4日
今日は、青草湖を12万輪の菊で埋め尽くす「2026束草菊花展」の点灯式タイムテーブルと菊の配布を受け取るコツ、雪岳文化祭とあわせて巡るルートまでご紹介しましたが、お役に立ちましたか？連休最後の夜は雨の予報が出ていますので、帰りの運転にはお気をつけください。次回もさらに役立つ情報をお届けします。
