大家好，这里是속초어때 (Sokcho-eottae)。现在是9月23日周三晚上7点，距离中秋连休只剩整整五个小时。从明天周四到周日，连休将持续四天，届时返乡客和游客会一齐涌向束草 (속초)。现在束草气温21度，天气晴朗，但降水概率为65%，夜间可能有雨；미시령로 (Misiryeong-ro，首尔方向) 和동해대로 (Donghae-daero，海岸·市区) 已经在缓行。大浦港 (대포항) 观景台这个时间也仍显示为“拥挤”。
人多聚集的节日里，受伤和生病的情况也会随之增多。煎饼时手被烫伤、吃太多积食、孩子突然发烧，这些事总偏偏发生在社区医院关门的日子。所以今天我们把속초시보건소 (Sokcho Public Health Center) 今天上午发布的中秋连休紧急诊疗体系按日期逐一整理出来。特别是两家急诊室的运营日程各不相同，如果不清楚日期就去，很容易白跑一趟。
连休四天期间开门的地方共23家
据속초시보건소称，中秋连休（9月24~27日）期间，至少开门一天的有医院·诊所14家、药房9家，共23家。其中包括2家急救医疗机构。
这里需要注意的是“至少一天”这个说法。这并不意味着23家在四天里全部开门。有的诊所只在24日上午开门，有的药房只在27日下午开门，每家的运营日和时间都不同。束草市长이병선 (Lee Byung-sun) 在发布时也叮嘱大家，前往之前务必确认是否营业。
- 连休期间：9月24日（周四）~ 27日（周日），中秋当天为25日（周五）
- 运营机构：医院·诊所14家 + 药房9家 = 23家
- 确认方法：急救医疗门户网站 E-Gen、急救医疗信息提供应用、束草市政府·속초시보건소官网
- 电话咨询：白天 033-639-2918，夜间 033-639-2222
- 危及生命的情况：不要犹豫，拨打119
两家急诊室，日程不同
束草连休期间运营急诊室的有两家。但两家的日程并不相同。
- 온재병원 (Onjae Hospital，교동 Gyo-dong，중앙로 Jungang-ro)：连休四天急诊室24小时运营
- 속초의료원 (Sokcho Medical Center)：9月24日、25日、27日，每天上午9点至次日上午9点运营
把속초의료원的日期连起来看，从周四上午9点到周六上午9点连续48小时，然后再从周日上午9点运营到周一上午9点。保健所公布的运营日中没有26日周六。按照这份公告，从周六上午9点到周日上午9点，束草开放急诊室的只有온재병원一家。
周六是中秋第二天，也是祭祀完毕的家庭纷纷前往束草海边和雪岳山 (설악산) 的日子。在游客出行最多的这一天，急诊室的选择却减少为一家。所以如果周六您在束草，建议提前做好以下准备。
- 周六请从一开始就以온재병원为基准规划路线。它位于市区교동，从大浦港·青草湖 (청초호) 一带过去也不远。
- 如果住处在설악동 (Seorak-dong) 或永郎湖 (영랑호) 北侧，请提前用地图应用查一下开车所需时间。连休傍晚동해대로经常堵车。
- 急诊室不是按到达顺序，而是按危急程度就诊。如果症状较轻，可能需要等待很久，白天先找开门的诊所可能更快。
日程可能因医院情况而变动，前往之前通过 E-Gen 或夜间咨询电话（033-639-2222）再确认一次最为稳妥。
夜间需要药时：深夜药房只有24日和27日
连休期间最为难的时刻，就是晚上10点左右孩子的退烧药用完了。束草连休期间夜间开门的是公共深夜药房행복약국 (Haengbok Pharmacy)，运营日为24日（周四）和27日（周日）晚上9点至午夜。中秋当天25日和周六26日晚上没有运营安排。
不过，在束草市内114家24小时便利店可以买到安全常备药品。解热镇痛药、感冒药、消化药、膏药之类在便利店就能解决。但便利店常备药的种类和一次可购买的数量是有规定的，如果您有平时服用的药物，情况就不一样了。
- 平时服用的药：请在今晚或明天上午务必确认是否还剩连休四天的量。处方药在便利店买不到。
- 儿童退烧药：带孩子来的家庭准备一瓶糖浆型退烧药，晚上就不用四处找药房了。
- 消化药：这个连休，节日饮食之外还要加上束草的生鱼片和油炸食品。积食时吃的药，在包里放一盒吧。
透析患者请记住三家人工肾脏室
透析是连休也不能跳过的治疗。如果回乡的父母或家人正在接受透析，更要特别留意。本次连休期间，온재병원、속초정요양병원 (Sokcho Jeong Nursing Hospital)、속초강내과의원 (Sokcho Kang Internal Medicine Clinic)三家运营人工肾脏室。每家都有固定的运营日，最好提前打电话，安排好不与原来就诊医院透析日程冲突的日子。
今晚和连休第一天，这些一定要准备好
现在束草天空晴朗，但降水概率为65%。白天最高24度，最低17度，温差达7度，凌晨气温会下降。长途开车过来的人身体疲惫，容易感冒。
- 开车要适当休息：미시령로和동해대로正在缓行。설악산로 (Seoraksan-ro，雪岳方向) 通畅，如果住处在설악동一带，走那边更顺利。
- 大海只看不下水：水温23.1度仍然温暖，浪高0.7m也很平静，但束草海水浴场已经闭场，没有安全员。夜间海边散步很好，但请不要下水。
- 烫伤应对：煎饼时被油烫伤，首先要立即用流动的冷水冷却15分钟以上。不要直接敷冰块，也不要先涂药膏。
同一个周六，市立博物馆举办中秋民俗体验活动
如果只谈急诊室，连休可能会显得太沉重，所以再为大家带来一个同在26日周六的好消息。속초시립박물관 (Sokcho City Museum) 和실향민문화촌 (Silhyangmin Cultural Village)将于上午10点至下午5点举办“2026 中秋民俗体验活动”。
- 免费传统游戏：고누棋、七巧板游戏、算筹游戏
- 手工体验：螺钿陀螺 1,000 KRW，七巧板装饰 2,000 KRW，平安道房屋制作 5,000 KRW
- 象帽农乐表演：束草市立农乐团，上午11点·下午2点
- 中秋问答“扑朔迷离的中秋，挑战！状元及第”：上午11点30分·下午3点，每场先到先得15组。当天上午9点起通过宣传单上的二维码报名
- 节日美食分享，以及连休四天期间在第2企划展厅书写心愿纸
- 咨询：033-639-2913
问答每场只接受15组，想参加的人最好在上午9点报名开始时就到。孩子们做陀螺、看农乐表演的时候，大人们可以逛逛실향민문화촌，节日里自然就能聊起束草为什么被称为“失乡民之城”。
一目了然的按日期整理
- 24日（周四）：온재병원 24小时，속초의료원 09点~次日09点，행복약국 21点~午夜
- 25日（周五，中秋）：온재병원 24小时，속초의료원 09点~次日09点
- 26日（周六）：온재병원 24小时（仅一家急诊室），市立博物馆中秋民俗体验 10~17点
- 27日（周日）：온재병원 24小时，속초의료원 09点~次日09点，행복약국 21点~午夜
- 每天：114家24小时便利店常备药，保健所咨询 白天 033-639-2918·夜间 033-639-2222
连休期间，속초어때也会持续关注并为大家带来束草的天气和海况、拥挤程度以及道路情况。请把这篇文章保存在手机里，紧急时只需查找日期即可。
今天我们了解了束草中秋连休期间开门的急诊室和医院·诊所、药房，以及26日周六的空档和民俗体验消息，对您有帮助吗？祝您度过一个平安无事、舒心惬意的中秋。下次将带着更有用的信息再与您见面。
