束草海水浴场夜间开放昨日结束，今起入水截止至下午6点…8月13日束草海况与天气总整理

大家好，这里是속초어때(Sokcho Eottae)。8月13日星期四凌晨1点，此刻的束草(속초)气温23℃，天空飘着少许云。白天最高气温26℃，最低气温与现在相同为23℃，对盛夏来说算是比较喘得过气的天气。问题在于降水概率是100%。而且截至昨天8月12日，束草海水浴场的夜间开放已经结束。这是今天早上打算去海边的朋友出门前一定要知道的变化，所以先来说这一点。

夜间开放昨日结束，今起入水截止时间为下午6点

束草市自7月21日至8月12日，将束草海水浴场中央通道周边约130m路段指定为夜间入水许可区，运营到晚上9点都可以下水。这是把原本限制在下午6点的入水时间延长了三个小时的措施。为了夜间开放，还检查了有害生物防护网并设置了LED浮标，水上安全员也在这个时段集中配置。

该运营已于昨天12日结束。从今天起，入水截止时间重新回到下午6点。为什么这一点很重要呢？因为8月中旬束草的日落时间是晚上7点23分。也就是说，会出现太阳还在天上挂着一个多小时、却已经不能下水的时段。过去三周看了游记后想着“晚上边看夜景边玩水”而安排行程的朋友，如果傍晚才到就会白跑一趟。从今天起，玩水的行程要提前到白天时段来安排。

不过现在失望还太早。束草海水浴场的闭场日为8月23日，今年共运营52天。还剩十多天，而且开放一个月就有45万人次到访，旺季的人潮依然不减。只要调整入水时间，玩水本身还是完全可行的。

浪高2.1m，今天与其说是“下水的海”，不如说是“看海的海”

现在束草近海的水温是25.6℃。体感温和，是刚刚好的温度。真正拖后腿的是2.1m的浪高。只看数字可能没什么概念，可以理解为远超成年人身高的高度。在东海(동해)沿岸，一旦出现2m级的浪高，海水浴场经常会实施入水管制或部分管制。

浪高的日子里尤其要小心的是离岸流。它是涌上岸的海水寻找退路、集中从狭窄通道一并倾泻而出的水流，与泳技无关，会在瞬间被拖向外海。像今天这样浪高的日子，需要遵守的基本守则整理如下。

不要用游泳圈、气垫冲浪 — 同时被风和离岸流带走就回不来了。尤其是孩子的游泳圈，大人必须把绳子挂在手腕上。
只在安全员配置区域内活动 — 人少的僻静路段看着舒服，但越是那种地方越是监视的死角。
被拖走时禁止朝海岸方向正面强行游回 — 与水流呈直角，也就是沿着与海岸线平行的方向脱离后再绕回来，才是正确做法。
确认现场旗帜 — 一到达就先看安全管理所的旗帜颜色。现场判断永远优先于预报。

另外，今天束草的满潮为凌晨4点10分和下午2点54分，干潮为上午8点50分和晚上10点20分。不过东海与西海(서해)不同，潮差只有几十厘米，非常小，因此比起潮汐，浪高和风要重要得多。如果计划在礁岩或防波堤钓鱼，今天请特别注意涌浪。今天的日出是上午5点39分。

预计降水量20~60mm，请提前规划雨天动线

气象厅预报今天江原(강원)东海岸及山区有雨，预计降水量为20~60mm。降水概率100%并不是“一整天倾盆大雨”的意思，而更接近“某个时间点一定会下”。凌晨的现在只是少云，但白天很可能会有一阵大雨经过。

所以今天推荐逐段穿插室内替代方案的动线。比如上午先看海，下雨时移动到속초관광수산시장(Sokcho Gwangwang Susan Sijang)解决午餐和采买，雨势减弱后再回到海边。束草的海边与市区开车不到10分钟，是很适合这种“穿插”的城市。旅行途中想知道实时拥挤度和海况时，可以直接在속초어때上确认，供您参考。

当前拥挤度，只有市场空闲

虽然是凌晨时段，主要景点的拥挤度大多仍显示为高。束草海水浴场、雪岳山(설악산)缆车、永琴亭(영금정)·灯塔展望台(등대전망대)、大浦港(대포항)、阿爸伊村(아바이마을)全部为拥挤，只有속초관광수산시장为空闲。看来是因为正值休假高峰期，住宿客原地停留，加上冲着凌晨日出的人们集中到永琴亭和灯塔展望台一带的影响。

雪岳山缆车可以直接当作默认就是拥挤。有雨预报的日子，权金城(권금성)顶部经常起雾遮挡视野，购票前请务必确认现场公告。
大浦港·阿爸伊村的关键在于停车场的周转率。避开用餐时段的12点~13点、18点~19点，稍早或稍晚行动，体感等待时间会大幅减少。
속초관광수산시장是现在唯一空闲的地方。下雨天有拱廊，不打伞也方便逛，닭강정(甜辣炸鸡)打包的排队在这个时段也相对较短。

进城交通三个方向全部缓行

进入束草的主要干道全部显示为缓行。分别是首尔(서울)方向的弥矢岭路(미시령로)、连接海岸与市区的东海大路(동해대로)，以及雪岳方向的雪岳山路(설악산로)这三处。8月中旬的星期四是周末游客提前南下的日子，越到下午拥堵越可能固化。

给个实用建议：从市区前往雪岳洞(설악동)或大浦港方向时，不要只盯着东海大路主线，可以一并搜索朝阳洞(조양동)·青湖洞(청호동)方向的小路。距离差不多，但很多情况下等红灯的时间会减少。另外，雨天的弥矢岭隧道路段路面湿滑且常有雾，建议比平时保持更充裕的车距。

距闭场还剩十天，8月束草的剩余日程

夜间开放虽然结束了，但8月束草的日程表依然排得很满。最大的活动是WATERBOMB 束草 2026(워터밤 속초 2026)。8月22日在한화리조트 설악 쏘라노(Hanwha Resort Seorak Sorano)举行，从下午1点到晚上10点，预计将有约1万名观众到场。预售正在Melon Ticket(멜론티켓)进行，束草市也配合该活动另行制定了安全与交通对策。

这里有一个要留意的重点，就是海水浴场闭场日(8月23日)与WATERBOMB(8月22日)紧挨在一起。那个周末，市区住宿和进城道路很可能会迎来今年夏天最后的高峰。反过来说，对于想要安静束草的人来说，从今天到下周初是今年夏天最后的空档。人潮稍微退了一些，海水浴场却仍在正式运营中，安全员和便利设施也照旧维持。

也想对居民朋友说一句：闭场之后安全员的配置就会结束，因此8月24日起的大海性质完全不同。如果正计划带孩子玩水，请记住闭场前的这周和下周实际上是最后的机会。