大家好，这里是 속초어때 (Sokcho Eottae)。8月23日周日凌晨4点，此刻束草(속초)气温24度，少云。打开窗户，风温吞吞地吹进来，正是夏末凌晨的空气。今天对束草人和游客来说，都是有点特别的一天。包括束草海水浴场在内的市区4个海水浴场，今天关闭。昨晚 워터밤 (Waterbomb) 结束，今天傍晚6点一到，今年夏天能合法把脚伸进束草大海的时间也就结束了。剩下的时间究竟还有多少，以及从明天起这片海会有什么不同，以凌晨4点为准为您整理。
今天的束草，从24度到26度，只上升2度
今天的预报是最低24度、最高26度。一整天的气温振幅只有2度。想到不过5天前还是白天31度、发布高温注意报的城市，体感上等于季节已经跨过一格。加上降水概率是100%，可现在的天空却是少云。整个夏天经历过这种组合的人应该知道，这并不是说会下一整天，而更接近"某个时间点一定会来一次"的意思。岭东(영동)地区的雨，多是短促而猛烈的阵雨形态。
实用地整理一下就是这样。今天如果要去海边，比起大伞，一把折叠伞或一件薄雨衣更合适。而且重要的是，闭场日的下午，沙滩上的遮阳伞往往已经开始撤收作业。往年下阵雨时可以躲到遮阳伞下，但今天下午正好和那些阴凉一个个消失的时段重叠。如果雨下起来，能躲的地方比想象中少，最好事先把这一点算进去。
束草、灯台、外瓮峙、青湖，只到今天
今年夏天束草市运营的海水浴场是束草海水浴场、灯台海水浴场(등대해수욕장)、外瓮峙海水浴场(외옹치해수욕장)、青湖海水浴场(청호해수욕장)四处，运营期间到今天8月23日为止。开场一个月就有访客超过45万人的统计出炉，今年夏天的束草大海就是这么拥挤，而那个夏天将在今天傍晚画上句号。
先准确说明可下水的时间。夜间开场已经在8月12日结束，因此今天能下水的时间到下午6点为止。以上午9点开场计算，实际上是九个小时；以正在读这篇文章的凌晨4点为准，大约14小时之后，今年夏天的束草大海就关闭了。今天日出是05时47分，日落是19时09分。也就是说要在太阳下山前一小时左右就已经从水里出来，所以别悠哉到傍晚而错过最后一次下水。
水温25.1度·浪高0.3m，最后一天的海况算是不错
现在束草近海水温是25.1度，浪高0.3m。浪高0.3m实际上算是平静的一类。和上周风雨中浪高超过2m的日子相比，作为最后一天算是运气不错。不过水温是8月初升到26.9度之后，现在降下来的25.1度。下水的瞬间凉爽舒服，但过了30分钟左右肩膀就会发凉的温度。如果和孩子一起，最好把玩水时间切短，中间让身体擦干。
也确认一下潮水再走吧。今天束草是3물（三水）、满潮10时34分、干潮19时14分。东海(동해)和西海(서해)不同，潮差在20cm上下，所以不会因为潮水而无法下水。但上午满潮前后沙滩宽度会明显变窄，如果上午要占位置，把行李放在稍微靠上的地方更安全。在东海真正该看的，比起潮水更是离岸流和涌浪。即使在浪高低的日子，也可能突然出现把身体推向外侧的水流，所以在有安全员看守的最后一天今天，建议至少在浮标以内玩。
从明天起改变的6件事
有人把闭场这个词误解成"大海消失了"的意思，准确来说是被管理的海变成不被管理的海。从明天8月24日周一起，这些会不一样。
- 水上安全员撤离。即使发生事故，沙滩上也不会有人常驻立即施救。这是最大的变化。
- 淋浴间·更衣室·卫生间的运营终止或大幅缩减。下水之后上来，也没有合适的地方冲洗。
- 遮阳伞·游泳圈租借结束。不自己带遮阳的东西，就没有阴凉。
- 浮标和下水区域标识被撤走。用眼睛确认安全线到哪里的方法消失了。
- 夏季限定的临时停车场和交通管制恢复原状。平时常停的位置，明天可能就没有了。
- 沙滩整修作业开始。重型机械会平整沙子、撤除设施物，那片区域要避开行走。
所以从明天起的束草大海，性格从"下水的海"变成"观看和行走的海"。如果非要把脚伸进水里，救生衣是必需的，只到膝盖以下，绝对不能一个人。这在规定之前是统计的问题。每年海水浴场溺水事故最多的时期之一，正是闭场之后。
周日下午4点，是今天真正的关口
现在进入束草的三条道路——弥矢岭路(미시령로)首尔(서울)方向、东海大路(동해대로)海岸·市区路段、雪岳山路(설악산로)雪岳(설악)方向——全部被判定为拥堵。昨天来看 워터밤 的人潮、不想错过闭场日的一日游访客，以及周日返回首尔的车辆，都在今天这一天重叠。下午3点到6点之间很可能成为今年夏天最后的瓶颈。
如果打算离开束草，选择有两个。一个是下午2点之前出发，在拥堵形成之前翻过弥矢岭；另一个是干脆推迟到晚上8点以后，连晚餐和海边夜景都享受完再动身。不上不下地4点出发是最吃亏的。反过来，如果今天要进束草，上午就是答案。凌晨出发、在束草吃早餐的话，今天一天的一半可以毫无拥堵地先赚到手。
室内景点已经饱和，雨天闭场日的迂回动线
在 속초어때 的拥堵指标上，现在금호리조트 설악 (Kumho Resort Seorak)、东明港(동명항)、束草灯台瞭望台(속초등대전망대)、束草海水浴场、학사평 콩꽃마을 순두부촌 (Haksapyeong Kongkkot Maeul Sundubu Village)、한화리조트 설악 워터피아 (Hanwha Resort Seorak Waterpia)这六处全部被标记为非常拥堵。在还有雨预报的闭场日照原样跑完这六个地方，等于打算用排队填满一天。请这样调整一下。
- 순두부촌 当早餐吃。上午8~9点这个时段几乎不用等。中午12点到达是最糟的选择。
- 不去灯台瞭望台，改去灵琴亭(영금정)。在太阳升起的清晨去，就能没有人潮地把大海和岩石都看个够。
- 不去东明港，改去青湖洞(청호동) 아바이마을 (Abai Village)。坐 갯배 (Gaetbae) 渡过去、吃一盘 오징어순대 (Ojingeo Sundae) 的路线，在雨天反而更合适。
- 워터피아 不要现场买票，改成提前预约。闭场日是室内型水上游乐需求集中的日子。
对居民来说，今天是"夺回大海的前一天"
对住在束草的人来说，今天大概有点不一样的意义。从明天起沙滩会重新安静下来，凌晨散步时遇到的海鸥会比人更多。9月的束草大海水温还留在24度上下，也是最适合走路的时期。整个夏天因为停车而不敢去的灯台海水浴场，或是 외옹치 바다향기로 (Oeongchi Badahyanggiro)，从下周起平日上午就能悠闲地去一趟。
反过来，如果是游客，今天就是最后底线。请在下午6点之前，哪怕短短一次也下水看看。因为这是今年夏天能进束草大海的最后机会。浪高0.3m、水温25.1度，条件不算差。
今天我们了解了8月23日闭场当天束草的天气和海况、最后的下水时间，以及从明天起改变的事情，对您有帮助吗？下次会带着更有益的信息与您见面。
