こんにちは、속초어때(Sokcho Eotte)です。9月18日(金)午前3時、今の束草(속초)はとても静かです。気温20度で雲が少しあり、海は波高0.7mと穏やかで、水温は23.1度です。束草に入る進入道路3か所(미시령로(Misiryeong-ro)ソウル方面、동해대로(Donghae-daero)海岸・市内、설악산로(Seoraksan-ro)雪岳山(설악산)方面)もすべて円滑です。この数字だけを見ると、今日は屋外の予定を思いきり入れてもよい日のように見えます。
ところが気象庁の予報を並べて見ると、話はまったく変わります。今日、江原の嶺東と山地は午後から雨が降り始め、山地には瞬間風速 時速70km前後の強い風が吹きます。東海(동해)上の波は1.5~3.5mまで高くなり、強いうねりが砂浜や防波堤を越えるおそれがあるという警告まで付いています。降水確率は82%です。つまり今日の束草は午前と午後がまったく違う一日です。今の穏やかなこの海を見て一日の計画を立てると、午後に痛い目を見ます。
今日雪岳山に行かれるなら、基準は「頂上到着」ではなく「下山時刻」です
秋の登山シーズンなので、金曜の未明から雪岳へ向かう方が多くいます。実際、今この時刻に켄싱턴호텔 설악(Kensington Hotel Seorak)一帯がすでに混雑と出ています。午前3~4時に出発して山で日の出を迎えようとする方々が動いているということです。
問題は風です。雨の量そのものは山地5~10mm、東海岸5mm未満と多くありません。レインウェア一枚で十分な量です。しかし瞬間風速 時速70kmは話が違います。秒速に換算すると20m近くで、これくらいになると尾根や岩場で体が押されます。濡れた岩に強風が重なる組み合わせは、秋の雪岳で最も事故が多い状況です。さらに今日は気温が日中最高23度、朝の最低20度と暖かいほうなので薄着で登りやすいのですが、標高1,000mより上で雨に濡れて風を受けると、体感温度は一桁まで下がります。
ですので今日の登山は、頂上に何時に着くかではなく何時に下りてくるかで計画を組むことをおすすめします。雨が午後に始まるので、下山完了の目標を午後1時に置き、そこから逆算して出発時刻を決めれば安全です。
- 入山時間指定制の確認は必須:雪岳山は区間ごとに入山規制の時刻が異なります。9月基準で早い区間は午前10時、遅い区間でも午後4時になると入山が閉じられます。大青峰(대청봉)へ取り付く五色(오색)・漢渓嶺(한계령)方面は規制が早いほうなので、出発前に国立公園公団のホームページで当日の区間別締め切り時刻を必ず確認してください。
- 今日は短いコースが正解:大青峰縦走よりも、소공원(Sogongwon)~비룡폭포(Biryong Falls)、권금성(Gwongeumseong)ケーブルカーのように3~4時間で終わるコースが今日の天気には合っています。
- 代案を一つ:설악향기로(Seorak Hyanggiro)は2.7kmの散策路にスカイウォークと吊り橋があり、入場料がありません。雨が降る前の午前中に歩くのによい道です。
海は未明の0.7mから午後には3.5mになります
今日、海で最も気をつけるべき言葉は「雨」ではなくうねりです。うねりは沖から押し寄せる長い波なので、目の前の海が穏やかに見えても、突然一度大きくかぶさってきます。気象庁も今日、強いうねりが砂浜や防波堤を越えるおそれがあるとして、海岸での安全事故への注意を呼びかけました。
今の波高0.7mという数字を信じて、午後に防波堤の先端やテトラポッドへ出てはいけません。写真を撮ろうとして防波堤に上がり事故になるケースが、毎年この時期に繰り返されています。特に9月は海水浴場がすべて閉場した後なので、安全要員が常駐していません。夏と同じ海のように見えても、見守る人がいないという点を覚えておいてください。
水温は23.1度です。今月に入って最も低い数値で、数日前までは24度を超えていた海が確実に冷えてきています。今日の気温(最高23度)とほぼ同じ温度なので足を浸すとぬるく感じるでしょうが、波が高くなる午後は膝より上まで入ること自体を避けたほうがよいです。海の見物は午前中に、それも砂浜の内側でされることをおすすめします。
午前3時なのにすでに混み合っている3か所
속초어때のリアルタイム混雑度を見ると、今この時刻、青草湖(청초호)、외옹치항(Oeongchi-hang)、켄싱턴호텔 설악が混雑です。反対に등대해변(Deungdae Beach)と속초관광수산시장(Sokcho Gwangwang Susan Sijang)、대포항(Daepo-hang)は普通です。午前3時に湖と港が混み合っているのは、観光ではなく日の出待ちと操業のためです。
今日の束草の日の出は06時09分です。今から約3時間後です。日の入りは18時29分で、昼の長さは12時間20分まで縮みました。わずか2週間前までは日の入りが夕方7時に近かったのに、秋はこんなに速く入ってきます。
- 日の出を見る方:05時40分までに到着すれば余裕があります。ただし今日は雲が少しあり、午後の雨の前兆で東の空が曇る可能性があるので、完璧な水平線の日の出よりは雲の間からにじむ光を期待されるほうが現実的です。
- 외옹치 바다향기로(Oeongchi Badahyanggiro):日の出の名所ですが海岸の崖に沿って行く道なので、うねりが大きくなる午後はデッキ側に波が越えてくることがあります。午前中の訪問をおすすめします。
- ちなみに今日は旧暦8月8日です。上弦の月の頃なので月明かりが明るくなく、未明の海岸はかなり暗いです。ヘッドランプか携帯電話のライトを用意してください。
午後に雨が降ったら行けるところ
午後の予定は最初から屋内に組んでおくほうが気が楽です。幸い束草には雨の日に行ける場所が少なくありません。
- 척산온천(Cheoksan Oncheon):江原道が選んだ9月のおすすめ旅行コースにも入っている場所です。午前に雪岳を歩き、午後は温泉で締めくくる動線が今日の天気に最もよく合います。
- 속초관광수산시장(旧 중앙시장(Jungang Sijang)):アーケードがあるので雨にほとんど濡れません。今は普通ですが、雨が降る午後は人が集まるので、昼のピーク(12~14時)を避けて行くと楽です。
- 민준규(Min Jun-gyu)写真展:17日から22日まで永郎洞で開かれます。今日を含めて5日残っており、19日午後2時には作家との出会いも予定されています。束草の水と光を長く見つめてきた作品なので、雨の日に見るのによく似合います。
- 博物館:束草市立博物館と国立山岳博物館はどちらも屋内観覧が可能です。今日のような日に子どもと一緒なら、優先順位に置いてもよいでしょう。
今日以降、束草で押さえておきたい日付
週末と来週の予定までまとめてお伝えします。日付が絡むものは過ぎてしまえば終わりなので、あらかじめカレンダーに印を付けておくとよいです。
- 9月19日(土):씨네테이블(Cine Table)初上映。映画を見ながら食事を楽しむ催しで、明日の夕方に行われます。
- 9月21日(月):N38 음식문화축제(N38 Eumsik Munhwa Chukje)アカデミーの追加募集締め切り。住民が自ら祭りを企画してみる無料講座です。今日を含めて4日残っています。
- 9月22日(火):민준규写真展の最終日。
- 9月24日(木)~27日(日):チュソク(秋夕)連休。今日基準でD-6です。束草はチュソク連休の宿泊施設の検索量が324%増え、国内で最も大きく上昇した旅行先に選ばれました。宿と主要な飲食店の予約は、今週末が事実上のリミットです。
- 9月30日(水):雪岳山の初紅葉の予想日。連休が過ぎてからようやく色づき始めます。
- 10月1日(木):흘림골(Heullimgol)の探訪予約制への切り替え。予約なしで歩ける日が今日を含めて13日残っています。
- 10月2日(金)~4日(日):第61回 설악문화제(Seorak Munhwaje)。속초 엑스포광장(Expo Plaza)と로데오거리(Rodeo Street)で開かれ、テーマは「설악, 함께 물들다(雪岳、ともに染まる)」です。今日基準でD-14です。
地域のニュースも二つ付け加えます。강원민예총(Gangwon Minyechong)束草支部と속초아리랑보존회(Sokcho Arirang Bojonhoe)が去る15日に業務協約を結び、今後5年間속초아리랑を共同で保存・伝承することにしました。舞台に一度上げて終わりにする方式ではなく、教育と記録まで続けていくという計画です。同じ日、市役所本庁の駐車場では献血リレーの催しが開かれて市民と職員が参加し、今日午前11時には市役所の大会議室で9月の束草市民賞の授賞式が予定されています。
今日一日、これだけ覚えてください
複雑に見えますが、まとめると3つの文です。第一に、屋外の予定は午後1時前に終えます。第二に、午後は防波堤と砂浜の際に立ちません。第三に、午後の予定は温泉・市場・展示のように屋根のある場所にします。今は進入道路がすべて円滑なので、未明に出発される方は移動そのものは楽でしょう。속초어때はこれからも、このように時間帯で分かれる天気を前もってお伝えしていきます。
今日は9月18日(金)午前3時時点の束草の天気と海の状況、午後から変わる予定の立て方、そしてチュソク連休や설악문화제まで続く日程を見てきましたが、お役に立ちましたか。次回はさらに有益な情報でお会いします。
