こんにちは、속초어때 (Sokcho Eottae) です。8月23日日曜日午前10時、束草（속초）は気温25度、雲が少しかかっています。今日の日中の最高気温は30度まで上がり、降水確率は20%なので、事実上傘は置いていってもよい日です。ところが今、束草で最も人が集まっている場所を順に並べてみると、少し意外です。한화리조트 설악 워터피아 (Hanhwa Resort Seorak Waterpia)、학사평 콩꽃마을 순두부촌 (Haksapyeong Kongkkotmaeul Sundubuchon)、장사항 (Jangsahang)、금호리조트 설악 (Geumho Resort Seorak)、부엉이전시관 (Bueongi Jeonsigwan)、そして 등대해변 (Deungdae Haebyeon)。6か所すべてが「非常に混雑」ですが、このうち海水に足をつけられる海辺は 등대해변 のたった1か所だけです。今日、束草の人出がどこへ流れているのか、そしてその流れをどう避ければよいのかを時間帯別に整理してお伝えします。
午前10時の束草、まず数字から整理します
- 気温 25度 / 日中最高30度 / 夜間最低24度、雲少し、降水確率20%
- 水温 24.9度、波高 0.3m
- 潮汐 3물（旧暦7月11日）、満潮10時34分、干潮19時14分
- 日の出 05時47分 / 日の入り 19時09分
- 進入道路 미시령로 (Misiryeong-ro、ソウル方面)・동해대로 (Donghae-daero、海岸・市内)・설악산로 (Seoraksan-ro、雪岳山（설악산）方面) の3か所すべてが渋滞
数字だけを見れば、今日はこの夏の束草の中でも上位に入る天気です。波高0.3mは海面が手のひら一つ分の高さで上下するという意味なので、波というより細波に近く、水温24.9度は入る瞬間はひんやりしますが5分もあれば慣れる温度です。ただ、日中最高30度で雲が少ないということは、真昼の紫外線がそのまま降り注ぐという意味でもあります。午前11時から午後3時の間に砂浜に長くとどまるご予定なら、日よけと日焼け止めは用意された方がよいです。
「非常に混雑」の6か所のうち5か所は海ではありません
混雑リストをもう一度ご覧いただくと、性格がはっきり分かれます。워터피아 と 금호리조트 설악 は宿泊・水遊び施設、학사평 순두부촌 はグルメ、장사항 は港、부엉이전시관 は屋内展示です。海辺は 등대해변 の一つだけですね。なぜこうした絵になるのでしょうか。
第一に、今日は夏のピークシーズン最後の日曜日です。昨夜まで泊まった宿泊客が午前10時～11時の間に一斉にチェックアウトし、リゾート周辺と朝食の商圏が同時に混み合います。학사평 순두부촌 が午前10時にすでに非常に混雑している理由がここにあります。설악산로 を通って出ていく道筋にあり、「出るついでに朝食兼昼食」という動線がそのまま重なります。
第二に、海水浴場の水遊び需要の一部が有料施設へ移りました。今日で海辺が閉じるという事実が知られ、워터피아 のように9月以降も営業する施設へ足が向かう流れです。
第三に、海辺はもともと午前より午後に人が増えます。등대해변 がすでに非常に混雑しているということは、午後1時～4時の間には今よりさらに密になるという合図として読めばよいでしょう。
ですから今日の実用的なコツは単純です。순두부촌 は11時より前か、午後2時以降に行かれるのがよいです。正午～午後1時30分はチェックアウトの人出と昼食客がちょうど重なる時間帯なので、待ち時間40分が基本です。장사항 は駐車の回転が遅い場所なので、港の奥まで車を押し込んで入ると、抜け出すだけで20分以上かかります。港に入る前の道路沿いの公営駐車区域に停めて歩いて入る方がはるかに速いです。
今日の夕方6時、そして明日からの海
束草・등대・외옹치 (Oeongchi)・청호 (Cheongho) の四つの海水浴場は今日で公式に閉場します。入水可能時間は今日の午後6時までで、それ以降は開場中の海水浴場ではなく一般の海辺になります。ちなみに束草市の集計では、7月3日の開場後8月3日までの1か月間にこの4か所を訪れた人数は45万354人でした。東海（동해）岸の複数の海水浴場が海水浴客の減少を経験した夏に出た数字なので、地域では意味のある数字と見ています。
重要なのは閉場後の安全です。東海地方海洋警察庁は、江原道の東海岸の海水浴場が順次閉場するのに合わせて「閉場後の沿岸安全管理強化対策」を実施中です。自治体と協議して安全管理要員を8月末から9月初めまで延長配置し、シュノーケリング利用者が訪れる海辺や釣り客が集まる防波堤・磯場、うねりや離岸流の危険がある区間を重点的に巡回します。
それでも閉場後の事故は毎年繰り返されます。去る8月20日にも、すでに閉場した海水浴場でライフジャケットなしに一人でシュノーケリングをしていた人を、家族が心配して通報した出来事がありました。水が穏やかに見えても、監視塔に常駐の人員がおらず、ブイで区切られた入水区域もなくなるという点が肝心です。明日以降に海に入るご予定なら、ライフジャケットの着用、単独での入水の禁止、防波堤・磯場を避けること、この三つだけは守っていただくようお願いします。
進入道路の3か所が同時に渋滞です
午前10時時点で 미시령로（ソウル方面）、동해대로（海岸・市内）、설악산로（雪岳山方面）がすべて渋滞と把握されています。3本の軸が同時に詰まるということは、入ってくる車と出ていく車が同じ時間帯に重なったという意味です。今日はピークシーズン最後の日曜日なので、この重なりが普段より長く続きます。
一般的な日曜日の帰路の流れは、午前遅くに始まり昼12時から午後1時の間にピークを打ち、夕方6時～7時を過ぎながら解けるパターンです。これに合わせて今日の移動計画を立てるなら、次のように整理できます。
- 首都圏へ戻られるなら：昼12時～午後4時の出発が最も不利です。午前11時より前に出発するか、いっそ夕方7時以降に日の入りを見てから遅めに出る方が、体感の所要時間は短くなります。
- 束草にもう一日滞在されるなら：渋滞が引く午後5時以降が市内移動のゴールデンタイムです。この時間帯に 중앙시장 (Jungang Sijang) や 로데오거리 (Rodeo Geori) の方へ動かれると、日中よりずっと楽です。
- 住民の方なら：今日の日中、동해대로 の海岸区間は迂回される方が精神衛生上よいです。市内を貫通する道路を利用する方が速い時間帯です。
東海の干満差は20cm、今日は波高で読んでください
今日の束草の満潮は午前10時34分、干潮は夕方7時14分です。ところが二つの時刻の潮位差は20cmほどしかありません。西海（서해）なら潮汐によって海が数キロメートルずつ現れますが、東海は干満差があまりに小さいため、潮汐より波高と風の方がはるかに重要です。束草旅行を準備しながら潮汐表を熱心に見ていらしたなら、今日はそのまま閉じてしまってかまいません。
代わりに波高0.3mという数字に注目されるとよいです。この程度なら、영금정 (Yeonggeumjeong) の東屋から眺める海がガラスのように平らに広がり、외옹치 바다향기로 (Oeongchi Badahyanggi-ro) のように岩の上のデッキを歩く道でも波しぶきの心配がありません。今日海辺に入れない方には、この二か所が代案です。日の入りが夕方7時09分なので、午後6時30分ごろに 외옹치 のデッキに到着されれば、陽が沈んでいく時間をそのまま歩くことができます。ちなみに夏の終わりの束草の日の入りは、海ではなく雪岳山の稜線の方へ沈むため、夕焼けをきちんとご覧になるには海を背にして西の空を見る必要があります。
今日のような日に束草を食べる順番
混雑データが教えてくれるもう一つの事実は、今日の束草の重心が食卓の方へ移ったという点です。最近テレビを通じて束草のムルゴムタンとイカスンデ、タチウオの塩辛キンパが紹介され、関連する食堂の待ち時間が目に見えて長くなりました。テレビに出た店だけにこだわられると、今日は1時間以上立って待つ覚悟が必要です。
現実的な順番はこうです。朝と昼の境目である今の時間帯は、순두부촌 より중앙시장 の中の食堂街の方が回転が速いです。午後2時以降は逆に 순두부촌 が急激に空いてきます。夕食は 대포항 (Daepohang)・동명항 (Dongmyeonghang) より장사항 の方が先に空く傾向なので、午後5時30分ごろが狙い目です。속초어때 でまとめているリアルタイム混雑度を一度確認してから動かれれば、今日のように三方向の道路がすべて詰まる日には30分ずつは節約できます。
雨の心配がない日なので屋内の名所が混み合うのは少し意外ですが、부엉이전시관 が非常に混雑している理由も説明がつきます。日中30度の炎天下を1、2時間避けようとする家族連れの訪問客が集まるからです。こうした場所は観覧の所要時間が短く回転が速い方なので、入口が混んで見えても20～30分あれば入れる場合が多いです。
束草の住民にとって今日はどんな日か
住民の立場から見れば、今日は2か月間続いたピークシーズンの最終日です。明日からは海辺の管理人員が段階的に減り、砂浜の構造物の撤去が始まります。ただ今年は猛暑が9月まで続くと予報され、安全管理要員の配置が延長されるだけに、海辺周辺の車両通行や巡回は当面ピークシーズンと大きく変わらない可能性があります。
もう一つ、9月の束草は旅行の閑散期ではなく別の種類のピークシーズンです。雪岳山の紅葉シーズンが近づくと、미시령로 と 설악산로 の渋滞の軸が海岸から山の方へ移ります。今日のような海岸道路の渋滞がなくなる代わりに、週末午前の雪岳山への進入区間が詰まるパターンに変わるとお考えください。今から約1か月、つまり8月末から9月下旬までが束草で人のいない海を見られる唯一の区間です。海辺からパラソルが消え、砂浜ががらんと空いているこの時期の束草が好きだという方は意外に多いです。
今日一日、こう組み立てられればよいです
- 今（午前10時～正午）：순두부촌・장사항 は避けて、海辺へ行かれるならむしろ今が最もゆったりしています
- 昼12時～午後4時：道路渋滞のピーク区間。移動するより一か所にとどまる方が有利です
- 午後6時：開場中の海水浴場の入水締め切り。今年の夏最後の入水です
- 午後6時30分～7時09分：외옹치 바다향기로 または 영금정 で日の入り
- 帰路は午前11時より前、または夕方7時以降
今日は8月23日日曜日午前10時時点の束草の混雑マップと閉場当日の動線、帰路のタイミングまで見てきましたが、お役に立ちましたか。次回はさらに有益な情報でお会いします。
