こんにちは、속초어때（Sokcho Eottae）です。9月15日火曜日の夜9時です。今日のソクチョ（속초）の日の入りは18時34分でしたので、日が沈んでから2時間半が過ぎ、今の外の気温は20度です。日中の最高が23度でしたので、夜になって3度下がった計算ですが、半袖1枚でビーチを歩くには少しずつ腕が涼しく感じる温度です。今日1日の降水確率は81%とかなり高く出ていましたが、今の空は晴れています。ただし湿気が残っているので、夜の散歩に出る方は薄手の上着を1枚持って行くほうがよいです。
今この時刻、ソクチョの海と空
夜9時基準でソクチョ沖の水温は23.8度、波の高さは0.6mです。波高0.6mは防波堤に当たる音がほとんど聞こえないレベルなので、今夜の海辺は波の音より人の声のほうが大きく聞こえるはずです。
- 今夜の干潮は23時24分（潮位26cm）です。今から2時間半、水が引き続けます。ウェオンチ・パダヒャンギロ（외옹치 바다향기로）やヨングムジョン（영금정）のあたりの磯を見て回る方には水が最も引いた時間帯ですが、夜に濡れた岩の上を歩くのはおすすめしません。昼でも滑る区間です。
- 明日の日の出は06時08分、満潮は05時19分です。日の出の時刻と満潮の時刻が50分差で近いので、明日の朝の日の出を狙う方は水がかなり上がった状態の海を見ることになります。砂浜がいつもより狭くなっているので、三脚を立てる場所は少し後ろに取ってください。
- 明日のソクチョ沖の予報は波高0.5~1.0m、風速4~8m/sです。今日より少し高いですが、依然として穏やかなほうです。
水温23.8度は9月中旬としては依然として暖かいほうです。ただしソクチョの海水浴場は、すでに8月30日の灯台海水浴場（등대해수욕장）を最後にすべて閉場しました。水温だけを見て水に入ってはいけませんし、今は安全要員がいない海だという点を必ず覚えておいてください。
今日のニュース：ヨンラン洞（영랑동）に275億 KRWの育児拠点が描かれました
今日のソクチョ地域ニュースで最も目を引いたのは、ソクチョ育児複合支援センター（속초육아복합지원센터）の下絵が出たという知らせです。去る9月8日にソクチョ市が建築企画用役の中間報告会を開き、その内容が今週に入って整理され伝えられました。
- 場所：ヨンラン洞148-134番地一帯
- 総事業費：275億800万 KRW
- 規模：地上4階、延床面積2,968.15㎡（約900坪）
- 日程：2028年着工、2029年開館目標
- 入る機能：屋内遊び場と体験空間、育児支援センター、共同育児シェアスペース、休息・教育空間
中間報告会には、イ・ビョンソン・ソクチョ市長とタク・ヨンミ副市長、保育園と地域児童センター、家族センターの関係者、そして教師と保護者の代表まで参加しました。階ごとの空間をどう分けるか、子どもたちの動線をどう取るか、屋内遊び場をどの階に置くかといった実務的な話が交わされたそうです。設計の段階で、実際に子どもを連れて歩く人たちを呼んで座らせたのは意味があります。ベビーカーが入れない段差、おむつを替える場所のないトイレのようなものは、図面だけを見ていては絶対に見えませんから。
なぜこのニュースが旅行者にも重要なのか
「育児施設は住民の話ではないのですか？」と言われるかもしれませんが、ソクチョではそうではありません。ソクチョは人口8万人台の都市に毎年数千万人規模の観光客が出入りする場所です。そしてその観光客のうち相当数が子どもを連れて来ます。
問題は雨の日です。ソクチョ旅行の中核となる資産は、海、ソラク山（설악산）、湖の散歩道のように、ほとんどが外にあります。空が崩れると行く場所が急になくなります。実際、私たちが속초어때を運営しながら観光地の混雑度を毎日見ているのですが、雨の日には屋内の観光地の数か所に人が一度に集まるパターンがほぼ毎回繰り返されます。去る9月6日、降水確率98%だった日曜日にはハクサピョン（학사평）スンドゥブ村が一日中「非常に混雑」でしたし、8月29日、降水確率100%だった土曜日には、混雑の上位6か所のうち屋根のある場所はたった1か所だけでした。行く場所がないので、あるところに集まるのです。
子どもを連れて来た家族なら体感ははるかにひどいです。カフェで2時間耐えるのは、子どもにとっても親にとってもつらいです。900坪の屋内遊び場が市内の真ん中であるヨンラン洞にできるということは、住民にとっては育児インフラですが、旅行者にとっては雨の日の避難所がもう一つできるという意味でもあります。ヨンラン洞はヨンラン湖（영랑호）とソクチョ海辺（속초해변）の間にあり、市内へのアクセスが良い立地なので、宿から歩いて行ける方や車で10分以内に着く方が多いはずです。
ただし、冷静に見るべき部分もあります。着工が2028年、開館が2029年です。今おむつが取れる子が小学校に入る頃になってようやく扉が開きます。今年の秋の旅行に役立つ施設ではないということですね。すぐに使えるカードは別に用意しておく必要があります。
それまで、雨の日にソクチョで使える屋内のカード
2029年を待つわけにはいかないので、今ある屋内の空間を整理しておきます。ただし以下の場所は月曜休館だったり、午後5~6時に閉まるところが多いです。今日のように夜9時に計画を立てている方は、明日の朝に電話を1本、または公式ホームページの確認を必ずしてから動いてください。
- ソクチョ市立博物館・失郷民文化村（속초시립박물관·실향민문화촌） — 屋内展示と屋外の再現村が一緒にあるので、雨が降ったりやんだりするときに特に使えます。10月からは博物館の広場で毎週日曜日に小さなコンサートも開かれます。
- 国立山岳博物館（국립산악박물관） — 3週間の休館を終えて、去る9月8日に再び開館しました。ソラク山方面へ向かう道筋にあるので、登山が雨で流れたときの代案になります。クライミング体験施設があり、子どもたちの反応が良いほうです。
- ソクチョ教育文化館・ソクチョ教育図書館（속초교육문화관·속초교육도서관） — 江原特別自治道教育庁が運営する空間で、児童資料室があり、雨の午後を静かに過ごすのに良いです。無料という点が最大の長所です。
- エキスポタワーとチョンチョ湖（청초호）水上公園一帯 — 今この時刻、チョンチョ湖は「混雑」、チョンチョ湖水公園は「普通」です。雨が降ると屋内の展望空間に人が集まります。
もう一つヒントを差し上げるなら、雨の日のソクチョでは午前10時~11時の間に先に動くほうが勝ちます。屋内施設が混み始めるのは、たいてい昼食の後です。朝に宿でぐずぐずして午後1時に出発すると、駐車場から詰まります。
今混んでいる場所と明日の朝の交通
夜9時現在、テポ港（대포항）展望台とチョンチョ湖が「混雑」です。켄싱턴호텔 설악（Kensington Hotel Seorak）、新興寺（신흥사）、チョンチョ湖水公園、ウェオンチ港（외옹치항）は「普通」のレベルです。テポ港展望台が夜9時にも混んでいるのは、もはやソクチョの固定パターンに近いです。夕食を食べて夜景を見に出た人が集まる時間帯なので、駐車場の回転が遅いです。今から出発するなら、テポ港の奥の駐車場を狙うより、外側に停めて歩いて入るほうが早いです。
進入道路はミシリョン路（미시령로、ソウル方面）、トンヘ大路（동해대로、海岸・市内）、ソラクサン路（설악산로、ソラク山方面）の3か所すべて円滑です。今日の昼1時には3か所すべてが徐行でしたが、夜になって完全に解消しました。今日中にソウルへ上る計画なら、今が最も良いタイミングです。
明日から開始、水産物を買うと30%返ってきます
明日である9月16日水曜日から、속초관광수산시장（Sokcho Gwangwang Susan Sijang）で秋夕オンヌリ商品券（온누리상품권）の還付イベントが始まります。江原特別自治道が道内の水産物の伝統市場3か所（ウォンジュ（원주）の도래미시장（Doraemi Sijang）、テベク（태백）の황지자유시장（Hwangji Jayu Sijang）、속초관광수산시장）で行うイベントです。
- 期間：9月16日（水）~20日（日）、5日間
- 特典：国産水産物の購入金額の最大30%をオンヌリ商品券で還付
- 限度：イベント期間中、1人あたり2万 KRW
- 方法：イベント参加店舗で国産水産物を買った後、購入当日のレシートを市場内の還付ブースに提出
ここで見落としやすい条件が二つあります。第一に、国産水産物でなければなりません。輸入品は該当しないので、決済の前に原産地を確認してください。第二に、当日のレシートでなければなりません。昨日買ったものを今日持って行ってはいけません。限度が1人あたり2万 KRWなので、6万7千 KRWほどを一度に買えば上限を満たす計算で、家族が複数いればそれぞれ決済してそれぞれ還付を受けるほうが有利です。
秋夕連休D-9、今そろえておくもの
今日の時点で秋夕連休まで9日残っています。この時点でそろえておくと良いものを短く整理します。
- ふるさと愛寄付の返礼品特別イベントが9月30日まで行われます。ソクチョに寄付すると返礼品を追加でもらえるイベントですが、ただしソクチョ市民はソクチョに寄付できないという点はそのままです。
- 宿泊は事実上締め切りの段階です。連休期間のソクチョの宿泊の検索量はすでに大きく跳ね上がっている状態なので、まだ押さえていないなら今夜決めるほうがよいです。
- ソラク山の紅葉を期待しているなら日程を見直してください。ソラク山の初紅葉は9月30日頃と予報されており、連休の期間はまだ緑に近いです。紅葉が目的なら、連休の翌週が正確です。
- ソクチョは江原観光財団の9月の今月のおすすめ旅行先に選ばれています。ソラク山国立公園とソラクヒャンギロ（설악향기로）の散策、チョクサン温泉（척산온천）、관광수산시장をつなぐコースがおすすめの動線です。ソラクヒャンギロはスカイウォークとつり橋を含む2.7kmの循環型ですが、入場料がありません。
まとめると
今日のソクチョは、昼の渋滞が夜には完全に解消し、海は波高0.6mで静かで、23時24分の干潮に向けて水が引いているところです。275億 KRWが投入される育児複合支援センターはヨンラン洞に地上4階の規模で2029年に扉を開く予定で、明日から5日間、관광수산시장では国産水産物の購入額の30%を最大2万 KRWまで返してもらえます。4年後の話と明日の朝の話が同じ日に出たというのが、今のソクチョがどんな速度で動いているのかを示しているように思います。
今日はソクチョ・ヨンラン洞の育児複合支援センター建設計画と、夜9時基準のリアルタイムのソクチョの状況、明日から始まる水産物の還付イベントまで見てきましたが、有益でしたか？次回はさらに有益な情報でお目にかかります。
