大家好，这里是속초어때（Sokcho Eottae）。现在时刻是9月10日周四凌晨5点。这个时间打开束草（속초）旅游景点的拥挤度，通常全部显示为清闲才是正常的，但今天有两个地方已经被标记为"拥挤"。大浦港观景台（대포항 전망대），以及外瓮峙港（외옹치항）。
这两个地方有一个共同点。那就是它们是束草最正面、以最低角度面向东海（동해）的位置。而且今天束草的日出时刻是上午6点3分。正好是从现在起63分钟之后。凌晨5点人群聚集的理由其实很简单。因为今天是时隔十天终于能正经看到太阳升起的早晨。
凌晨5点拥挤的两个地方，其余四个地方还很安静
现在束草主要地点的拥挤度是这样分开的。
- 拥挤 — 大浦港观景台、外瓮峙港
- 普通 — 神兴寺（신흥사，雪岳山 설악산）、신세계영랑호리조트（Shinsegae Yeongrangho Resort）、青草湖（청초호）、灯台海边（등대해변）
有意思的是灯台海边不是"拥挤"而是"普通"。灯台海水浴场已在8月30日闭场。随着人群涌向沙滩的势头结束，凌晨活动的人们把方向从海滩转向了港口和观景台。
这是有原因的。拍过日出照片的人应该知道，在光秃秃的沙滩上拍的日出意外地平淡。因为画面里只剩下地平线和天空。相反，大浦港或外瓮峙港的前面会挡着防波堤灯塔、停泊的渔船、四脚消波块的剪影。太阳升起的瞬间，那些剪影黑黑地沉下去，照片就有了纵深。凌晨特意去港口的人，是知道这一点才去的。
日出是6点3分，位置要在5点30分占好
今天束草的太阳上午6点3分升起，傍晚6点42分落下。白昼长度是12小时39分。夏至过去两个半月，白天明显变短了。
这里最常犯的错误是"配合日出时刻到达"。实际上天空最漂亮的时间不是太阳升上来的瞬间，而是那之前的20~30分钟。是地平线上方从橙色晕染到紫色的曙暮光时段。太阳完全把身体露出地平线所需的时间只有2~3分钟。6点3分到达的话，已经结束了。
- 建议到达时刻：上午5点30分~5点40分
- 停车后到占好位置请预留5~10分钟。像今天这样已经"拥挤"的日子，港口里侧停车很难。
- 大浦港的观景台木栈台比防波堤那边视野更开阔。
- 灵琴亭（영금정，束草灯塔下方的亭子·石岛木栈台）也是有代表性的日出地点。不过灯塔观景台建筑本身要在上午开馆之后才能登上，所以凌晨只能利用下方的亭子区间。
- 外瓮峙海洋香气路（바다향기로）以4~9月为准是上午6点开放。因为与日出时刻几乎重叠，推荐日出在港口那边看，太阳升起之后再进去走的顺序。根据气象情况可能会有管制区间，来访前向束草市观光科（033-639-2362）确认一次是否运营会更确切。
昨天还是4m的大海，今天是1.3m
今天早上束草的海很安静是有原因的。就在昨天凌晨之前，东海中部全海域都发布了风浪注意报，浪高最高涨到了4m。当时是海水漫过防波堤的状况。
但是以今天凌晨为准的数值是这样的。
- 浪高1.3m — 昨天的三分之一水平
- 水温23.8度 — 比前一天的23.9度下降0.1度
- 降水概率0%，天空晴朗
水温23.8度，是从8月末的26度区间在不到3周内下降约3度的数字。海水变凉的速度明显加快了。不过这里一定要点明一件事，束草的海水浴场全部处于闭场状态。不能因为水温还在20多度就下水。既没有安全员，也没有浮标线。闭场之后的事故不是发生在海水浴场里面，而是在外面，并且发生在"看起来还好的日子"。
浪高低的日子特别要小心的地方是防波堤四脚消波块。水面平静的时候看起来好像可以上去，但凌晨时段青苔还没干，表面是最滑的。真的不要因为一张照片就下去。
今天的潮汐是第6水，早上8点1分是低潮
束草的潮差不像西海那么大，所以大家不太看潮汐，但如果要走礁岩或海岸木栈道，知道了会有帮助。今天是第6水（6물），时刻如下。
- 高潮 02时59分 / 14时02分
- 低潮 08时01分 / 21时13分
看完日出、吃完早饭，正好是低潮08时01分前后。这是海水退得最多的时段，潮间带的岩石会露出来，是沿着海岸线散步最从容的时候。相反下午2点是高潮，所以海岸木栈道或岩石区间的散步，上午去要舒服得多。속초어때在介绍海岸散步路线时，也一直建议大家把这个高潮·低潮时刻一起看。
从17度到22度，今天是"走路的日子"
今天束草的气温是目前17度，最高22度，最低17度。昼夜温差5度不算大，但只看数字就出门的话，凌晨可能会后悔。
- 海边的体感比实际低2~3度。如果现在要出去看日出，一定要带一件防风外套。
- 白天最高22度，对9月初的束草来说算凉爽。短袖外面加一件薄外套，一整天就够了。
- 阴天持续之后放晴的日子，容易对紫外线放松警惕。再加上海面反射，最好带上防晒霜。
22度、晴朗、降雨概率0%的话，老实说这是待在室内比在外面可惜得多的一天。不管是雪岳山、永郎湖（영랑호）还是青草湖，今天走路才是正确答案。
三条进入道路全部畅通 — 要动的话就是现在
现在进入束草的主要道路状况如下。
- 弥矢岭路（미시령로，首尔方向） — 畅通
- 东海大路（동해대로，海岸·市区） — 畅通
- 雪岳山路（설악산로，雪岳方向） — 畅通
虽然是工作日周四的凌晨、雨也停了，这是理所当然的结果，但想想过去2周每到周末三个地方同时堵车，今天是最适合出行的一天。雪岳山方向的神兴寺也还是"普通"，现在出发的话，可以从容地开始上午的登山。不过雪岳山的探访路按线路定有入山截止时刻，建议提前确认国立公园公团的指南后再上山。
预测一下拥挤的走势，大浦港和外瓮峙港在日出人潮散去之后，上午中段会清闲一次，午饭之后会再次拥挤。如果正在考虑生鱼片或水拌生鱼片，11点这个时段进去最不用等待、最舒服。
今天和明天，在束草值得留意的事
与晴朗天气无关，本周束草有几个实惠的日程。
- 明天（11日周五）水产品直销集市"해뜰날（Haetteulnal）" — 上午10点到下午4点在속초농협 하나로마트 엑스포점（Sokcho Nonghyup Hanaro Mart Expo店）活动场举行。6家本地水产加工企业将以20~50%的折扣销售鱿鱼米肠、鱼酱、半干水产品等。会给来访者赠送防水帆布袋，对购买50,000 KRW以上的先到先得的150名，还会额外赠送韩国产初采裙带菜。
- 속초사랑상품권（Sokcho Sarang Sangpumgwon）15%折扣 — 从原来的10%提高到了15%，人均月购买限额也从500,000 KRW增加到了700,000 KRW。用满限额的话，相当于省下最多105,000 KRW。可以在"지역상품권 착（Jiyeok Sangpumgwon Chak）"App购买，能在本地4,505家加盟店使用。襄阳（양양）·高城（고성）也一同提高到了15%。
- 中秋节是9月25日周五，以今天为准是D-15。商品券有月限额，所以分成这个月和下个月分批购买更有利。
- 第61届束草雪岳文化节将于10月2日至4日举行。因为是中秋连休紧接着的下一个周末，如果要订住宿，现在是比较从容的时期。
总结一下
今天束草是日出6点3分、日落6点42分、浪高1.3m、水温23.8度、降水概率0%、最高22度。上周整周被雨和风浪困住的大海难得打开了，三条进入道路也全部通畅。凌晨5点大浦港观景台和外瓮峙港拥挤，意味着先知道这个事实的人已经占好了位置吧。
还剩63分钟。带上一件防风外套，选一个5点30分之前能到达的地方就可以了。下海的季节已经过去，但要看海的话，这是今年以来最好的早晨之一。
今天我们了解了9月10日周四凌晨束草的日出时刻和海况、潮汐以及本周值得留意的日程，对您有帮助吗？속초어때今后也会把此刻的束草原原本本地传递给大家。下次会带着更有益的信息与大家见面。
