こんにちは、속초어때 (Sokcho Eottae)です。9月10日(木)午前11時、ソクチョ(속초)は気温21℃、雲少しです。今日の最高気温は22℃、最低は17℃、降水確率は2%です。傘は必要なく、風も穏やかな典型的な初秋の天気です。
ところが同じ時刻、ソクチョ沖の水温は23.8℃です。今日一日で最も暑い時間の空気より海水が1.8℃暖かいということです。数字ひとつの差ですが、この逆転が今日ソクチョで起きているいくつものことを説明してくれます。明け方の海岸道路の視界、朝の日の出写真の成否、海辺に人がいないのに防波堤に釣り客が集まる理由まで。
海は陸より6週間ほど遅れて冷えます
水は同じ量の空気より温まりにくく、冷めにくいです。比熱が大きいからです。だから陸の気温が1日で5℃ずつ上下しても、海の水温は1か月に1~2℃の速さでしか動きません。8月下旬のソクチョの水温が26℃台後半だったのに今23.8℃だというのは、2週間以上かけてわずか3℃しか下がっていないという話です。一方、気温は8月の猛暑注意報から今日の日中22℃まで10℃以上下がりました。
ここに東海(동해)特有の条件がもう一つ加わります。ソクチョ沖は南から暖かい水を押し上げる東韓暖流の通り道です。西海(서해)のように浅くて干満差の大きい海は風ひとつで水がかき混ぜられて早く冷えますが、水深が深く暖流が通る東海北部は秋でも表層が長く温もりを抱え込みます。ソクチョの水温が毎年10月中旬まで20℃台を保つ理由です。
だから9月のソクチョではこんなことが起こります。
- 海岸が内陸ほど寒くありません。同じ明け方でもソラク洞(설악동)よりチョンホ洞(청호동)・テポ洞(대포동)の方が1~2℃高く出る日が多いです。
- 海から湯気が立ちます。今日の最低気温17℃と水温23.8℃の差がその原因です。
- 水がまだ冷たくありません。23.8℃はプールの推奨水温と同じくらいの温度です。
今朝、海霧が出た理由と明け方の運転のコツ
水温が気温より高いと海水が水蒸気を出し続けますが、その上の空気はすでに冷えていて水蒸気をこれ以上抱えられません。あふれた水蒸気がそのまま水滴になって海の上に広がります。風呂の湯から湯気が立つのと同じ原理で、これを蒸発型の海霧と呼びます。逆に春の海霧は、暖かく湿った空気が冷たい海の上を通って冷やされることでできます。季節が違えば原因も反対です。
実用的に大事なのは秋の海霧は日が昇っても晴れにくいという点です。内陸の霧は地面が温まれば消えますが、海は昼間も温度がほとんど変わらないので水蒸気の供給が途切れません。ですからこういう日はこう動くのがおすすめです。
- 明け方にトンヘ大路(동해대로)の海岸区間を走るときはフォグランプを点け、前の車との距離を普段の2倍取ってください。海霧は100m区間ごとに濃さががらりと変わります。
- 日の出写真が目的なら、今日の日の出時刻6時03分より太陽が遅れて見えることがあると考えておいてください。水平線から2~3度の位置で太陽が突然現れる日が多いです。
- 海霧は写真を台無しにするのではなく、変えます。ヨングムジョン(영금정)やウェオンチ・パダヒャンギロ(외옹치 바다향기로)のように岩や灯台といった前景のある場所では、むしろ層が生きてきます。
波高1.1m、今日の江原の海上に特報はありません
今日正午時点で全国の特報を確認してみると、強風注意報は全南(전남)のコムンド(거문도)・チョド(초도)とワンド(완도)のヨソド(여서도)、波浪注意報は東海南部の遠海と南海(남해)、済州島(제주도)全海上に発表中です。江原(강원)の東海中部海上とソクチョ沖に発表中の特報はありません。波高も1.1mで、最大4mの波が防波堤を越えていた先週とはまったく違う海です。
ただし穏やかであることと安全であることは違います。ソクチョの海水浴場は8月30日ですべて閉場し、今の海辺には安全要員も、ブイも、遊泳区域の表示もありません。水温23.8℃に波高1.1mという条件は人を水へ誘いますが、事故が起きても見つける人がいないというのが9月の海の本当の危険です。実際、ソクチョ沿岸の事故は海水浴場の中ではなく、防波堤・磯・非指定の海辺ではるかに多く起きています。
- サーフィンやシュノーケリングをされる場合も、必ず2人以上で、浮力のある装備を体に着けて入ってください。
- テトラポッド(三角の防波堤ブロック)は事故のとき自力で上がれない構造です。今日のように波高が低い日でも例外はありません。
- 海上事故の通報は122ではなく、今は119に統合されています。位置が分からないときは、最も近い海辺の名前と灯台・監視所の番号を一緒に伝えると到着が早くなります。
今日のタイムテーブル: 満潮14時02分、干潮21時13分
今日のソクチョの潮時は満潮が2時59分と14時02分、干潮が8時01分と21時13分です。日の出は6時03分、日の入りは18時42分で、昼の長さは12時間39分です。1日ごとに日の入りの時刻がどんどん早まる時期なので、夕方の散歩を計画されるなら18時30分にはすでに薄暗くなると考えるのが正しいです。
東海は干満差が小さく、今日の満潮と干潮の高さの差も30cm前後です。西海のように干潟が現れて道が開くようなことはありません。それでも潮時が意味を持つ場所はあります。午後2時の満潮の頃には磯や防波堤の下段まで水が上がってくるので足を置く位置を一段高くし、夜9時の干潮のときは潮間帯の岩の隙間が現れてカニや巻き貝を観察するのに向いています。お子さんと一緒ならヘッドランプとアクアシューズだけ用意すれば大丈夫です。
午前11時、混んでいる2か所は海辺ではなく港です
속초어때が集計した今日11時の混雑度を見ると、テポ港(대포항)展望台とウェオンチ港(외옹치항)が混雑、シンフン寺(신흥사、ソラク山(설악산))・신세계 영랑호리조트 (Shinsegae Yeongrangho Resort)・チョンチョ湖(청초호)・トゥンデ海辺(등대해변)は普通です。平日の木曜午前なのに港の2か所だけが混むのには理由がはっきりあります。秋夕(チュソク)が半月後に迫って水産物を早めに見に来る人が増えたことと、海辺が閉じた後は海を見る人が自然と展望台や遊歩道へ移っていくためです。
- テポ港は昼食時の12~14時が最も混みます。刺身が目的で来られるなら11時30分前に席を取るか、いっそ15時以降にずらしてください。同じ品でも余裕をもって値段の交渉ができます。
- ウェオンチ・パダヒャンギロは午前が正解です。往復40分ほどで日陰が少なく、日中22℃の今日はむしろ歩くのに最も良い条件です。
- 駐車は2か所とも港の中ではなく、進入路の外にある公営駐車場に停めて歩いて入る方が早いです。
進入道路2か所が徐行、どちらも山の方向です
現在のソクチョ進入交通はミシリョン路(미시령로、ソウル方面)が徐行、ソラクサン路(설악산로、ソラク方面)が徐行、トンヘ大路(海岸・市内)は順調です。渋滞する2つの軸がどちらもソラク山側だというのが今日の特徴です。江原道の9月のおすすめ旅行地にソクチョが選ばれてからソラク山コースを組む団体日程が増え、日中最高22℃は登山に最も良い温度帯でもあります。
ただし山の上は話が別です。標高が100m上がるごとに気温は約0.6℃下がるので、標高1,708mのテチョン峰(대청봉)は今、市内より10℃ほど低い10~11℃です。ここに稜線の風が加わると体感は一桁台まで落ちます。半袖で登って低体温を訴える事例がこの時期に最も多いので、ウインドブレーカーは必ずリュックに入れてください。紅葉はまだです。今年のソラク山の初紅葉は9月末から10月初め、ピークは10月中下旬と見込まれており、今登れば緑の稜線に出会うことになります。
市内へ入られるなら、ミシリョン(미시령)を越えた後すぐ市内へ向かうより、トンヘ大路に合流する方が良いです。3つの軸の中で唯一順調な区間です。
明日午前10時、イカスンデが最大半額です
明日9月11日(金)には、ソクチョ市水産物直売市場해뜰날 (Haetteulnal)が開かれます。時間は午前10時から午後4時まで、場所は속초농협 하나로마트 엑스포점 (Sokcho Nonghyup Hanaro Mart Expo店)のイベント会場です。地域の水産物加工業者6社が参加してイカスンデ(오징어순대)や塩辛、半乾燥水産物を20~50%割引で販売し、来場者にはターポリンバッグを贈呈します。当日50,000 KRW以上購入すると、韓国産の初摘みワカメを先着150名にさらにプレゼントします。
これに加えてソクチョ・ヤンヤン(양양)・コソン(고성)の地域通貨の割引率が秋夕を前に15%へ拡大されています。商品券で決済すれば市場の割引と割引率が重なるので、今日のうちにチャージしておくのが有利です。今年の秋夕は9月25日(金)、連休は9月24日から27日までの4日間です。今日から半月後です。
10月2日、ソクチョの秋の祭りが始まります
第61回ソクチョ ソラク文化祭(설악문화제)が10月2日から4日までエキスポ広場(엑스포광장)とソラク・ロデオ通り(설악로데오거리)一帯で開かれます。テーマは「ソラク、ともに染まる」。ストリートパレードと地域芸術家の公演、伝統民俗遊びの体験、山神祭と山岳人追悼祭が続きます。今日時点でD-22です。祭りに先立ち9月20日には、ソラク洞のソリャン公園(설향공원)を出発してソラクヒャンギロ(설악향기로)とタルマ峰(달마봉)、ケジョ庵(계조암)、シンフン寺を経る稜線歩きのプログラムも行われます。
一方、22億KRWをかけて設置されたヨンラン湖(영랑호)の浮き橋は、7億KRWを再び投じて撤去することが決まりました。水の上400mを歩いてみたかった方は残りの期間が決まったということなので、この秋の日程に入れておくのがよいでしょう。
9月10日午前11時、1枚まとめ
- 気温21℃、日中最高22℃、最低17℃、降水確率2%、雲少し
- 水温23.8℃で日中の最高気温より高い → 朝の海霧の可能性、明け方の海岸運転に注意
- 波高1.1m、江原 東海中部海上に特報なし / 海水浴場は8月30日で全面閉場
- 満潮14時02分・干潮21時13分、日の出6時03分・日の入り18時42分
- 混雑: テポ港展望台・ウェオンチ港 / 普通: シンフン寺・영랑호리조트・チョンチョ湖・トゥンデ海辺
- ミシリョン路・ソラクサン路が徐行、トンヘ大路は順調 / テチョン峰の体感10℃前後
- 明日10時、해뜰날直売市場(하나로마트 엑스포점)、最大50%割引
속초어때は、このように毎日変わる水温と波高、混雑度と進入交通を時間帯ごとに整理してお届けします。今日のように海が空気より暖かい日は写真と散歩には最高ですが、水に入る判断だけはもう一度慎重にお願いします。
今日は水温が気温を追い越した9月のソクチョの海と潮時、混雑度、そして明日開かれる直売市場まで見てきましたが、お役に立ちましたか。次回はもっと役立つ情報でお会いします。
