こんにちは、속초어때 (Sokcho Eottae)です。8月24日(月)午後4時現在、今の束草は気温32度、空は晴れています。昨日までは海水浴場の閉場の話ばかりでしたが、一日が過ぎてみると束草の夏は終わったのではなくあった場所から席を移したという方が正確です。今日の午後、束草で「非常に混雑」と捉えられている4か所のうち3か所がリゾートとホテルの水遊び施設で、市内へ入る道路3か所は月曜日なのに渋滞しています。なぜこんなことが起きているのか、今束草にいらっしゃる方と今日の夕方に束草へ向かう方がそれぞれ何を押さえておけばよいか、一つずつ整理してご案内します。
午後4時の束草、32度で猛暑注意報がまだ生きています
現在の気温は32度、今日の最高33度・最低25度、降水確率は8%です。気象庁の特別警報・注意報の状況を確認すると、束草平地と束草山地には猛暑注意報が発表中です。すぐ下の江陵(강릉)平地、東海(동해)平地・山地、三陟(삼척)平地・山地には一段階上の猛暑警報が出ています。同じ東海岸でも束草が相対的に一段低い理由は単純です。束草は雪岳山(설악산)から海までの距離が短く、日中に海風が比較的早く入ってくる方なので、南側の海岸都市より午後の最高気温が1~2度上がりにくい日が多いのです。
ただし、最低気温が25度ということは今夜も熱帯夜という意味です。降水確率8%は事実上、雨の心配は置いてよい数値なので屋外の予定を入れても大丈夫です。その代わり今日の日の入りは19時08分です。8月初めに比べて日が沈む時刻が20分以上早まっているので、夕暮れの写真や散歩を計画されていたなら、以前の感覚で動くとすでに暗くなった海を見ることになります。ちなみに今日の日の出は05時48分でした。
- 昼12時~16時:直射日光が最も強い区間。屋外で待つ列が長い場所はこの時間帯を避けてください。
- 16時~18時:海風が入って体感がぐっと下がる時間。海辺の散歩や港の見物に適しています。
- 19時以降:日の入り直後に急激に暗くなります。照明のある場所を中心に動線を組んでください。
海は閉じたのに水温は26.9度、今年の夏で最も暖かいです
今の束草沖の水温は26.9度、波高は0.2mです。波高0.2mなら海というより大きな湖に近い状態で、水温26.9度はこの夏を通して最も暖かい部類に入ります。ところが肝心の束草海水浴場(속초해수욕장)・ウェオンチ海水浴場(외옹치해수욕장)・青湖海水浴場(청호해수욕장)は昨日の8月23日で閉場しました。水が最も良いときに閉じるこの皮肉が、東海岸の海水浴場で毎年繰り返される風景です。
その代わり灯台海水浴場は8月30日まで1週間延長運営します。今日を含めて7日、締め切りまで6日残っています。灯台海水浴場が延長の対象に選ばれた理由もはっきりしています。水深が比較的浅く普段から波が穏やかで、家族連れの利用者の割合が高い場所なので、安全要員を配置して管理するのが相対的に容易です。一般的な入水可能時間は午前9時から午後6時までで、延長期間中も水上安全要員が配置されます。
ここで必ず押さえておきたい部分があります。束草市は閉場した3か所にも水上安全要員を残して巡回と安全指導を続けると明らかにしました。ところがこれは開場時のように監視塔に常駐して救助を待機する体制ではなく、見回りながら危険な行動を止める性格のものです。閉場した海辺に人が立っているからといって、安全ネットと救助待機がそのまま維持されるわけではないという意味です。水に入られるなら、今日は灯台海水浴場へ行かれるのが正解です。
今日の潮回りは4물(4-mul)で、満潮は11時50分(+43cm)、干潮は19時53分(-21cm)でした。東海岸は干満の差が大きくないので潮回りが日程を左右することはありませんが、干潮が日の入りの45分後という点は覚えておく価値があります。磯の岩場の方へ下りてみようという方が、暗くなった後に潮の引いた岩の上を歩くことになる組み合わせなので、今日の夕方の海岸の岩場の散歩はおすすめしません。
「非常に混雑」の3か所がすべて水遊び施設です
今日の午後の束草の混雑度を見ると流れが一目で分かります。한화리조트 설악 워터피아 (Hanwha Resort Seorak Waterpia)、켄싱턴호텔 설악 (Kensington Hotel Seorak)、大浦港(대포항)展望台が「非常に混雑」で、더케이설악산 가족호텔 (The K Seoraksan Family Hotel)、속초관광수산시장 (Sokcho Gwangwang Susan Sijang、旧 중앙시장 (Jungang Sijang))、青草湖(청초호)が「混雑」です。このうち 워터피아、켄싱턴호텔 설악、더케이설악산 가족호텔 はいずれも水遊び施設を備えた宿泊・レジャー施設です。
理由は三つが重なりました。第一に、海辺3か所が昨日閉じたことで行き先が減りました。第二に、猛暑注意報が出た32度の天気では、日陰のない砂浜より水に浸かっていられる場所が圧倒的に有利です。第三に、8月最終週は始業直前の最後の休暇区間なので月曜日だからといって閑散にはなりません。속초어때が毎日混雑度を見ながら確認したパターンですが、8月第4週からは平日と週末の差が目に見えて縮まります。
- 今の時刻にウォーターパークへ向かわれるなら残りの利用時間からご確認ください。午後遅い入場は波のプールの運営終了時刻と重なる場合が多いです。
- 駐車場への進入待ちが最大のボトルネックです。同行者がいるなら正門前で先に降りて発券を進め、運転者だけが駐車する方が20~30分を節約できます。
- 「非常に混雑」の時間帯にはロッカーと浮き輪レンタルの列が入場の列より長くなります。タオルと防水ポーチは持って行かれる方がよいです。
- 水遊びの後に脱水が来やすい天気です。水遊びの最中も30分間隔で水分を補給してください。
大浦港展望台と水産市場、混む時刻を避けて通る方法
大浦港展望台が「非常に混雑」なのは時間のせいが大きいです。日の入りが19時08分なので、今から2時間ほどが一日で最も人が集まる区間にちょうど重なっています。海の写真が目的なら16時台にあらかじめ場所を取るか、逆に19時30分以降、人波が引いた後を狙われるのがよいです。刺身を召し上がる計画なら、夕方のピークが始まる前の17時前後の入店が待ち時間なく最も楽です。
속초관광수산시장は「混雑」です。この市場は歩行者天国が定着して歩行環境が確実に良くなりましたが、裏を返せば車で市場のすぐ前まで入る絵はもう成立しません。近くの公営駐車場に停めて5~10分歩くことを基本と考えてください。青草湖も「混雑」と捉えられていますが、ここは散策路が長いので体感の密度は低い方です。日が沈む19時前後の青草湖の水辺の散策路は、今日のような日に束草で最も涼しい散歩コースです。
進入道路3か所が同時に渋滞、夕方の移動はこのように
現在、弥矢嶺路(미시령로、ソウル方面)、東海大路(동해대로、海岸・市内)、雪岳山路(설악산로、雪岳方面)がすべて渋滞状態と推定されます。月曜日の午後4時に三つの軸がそろって詰まるのはよくあることではありません。8月最終週の宿泊移動、猛暑を避けて屋内施設に集まる車両、そして雪岳方面のリゾート密集区域のチェックイン時間帯が一度に重なった結果と見られます。
- ソウル方面へ出発:今の出発が最も不利です。夕食を束草で済ませ、20時以降に弥矢嶺路へ進入される方が体感的にずっと楽です。
- 雪岳方面への移動:リゾートのチェックインが集中する15~18時がピークです。時間に余裕があれば市内で夕食を先に召し上がってから入ってください。
- 市内の短距離:東海大路が詰まるとき、束草市内の移動は車より徒歩や自転車が速い区間が多いです。特に青草湖の周辺はそうです。
今週の束草、押さえておくとよいニュース
最後に、今束草で進行中のニュースをいくつか整理します。旅行者より住民の方に役立つ情報も混じっています。
- 마실씨네 (Masil Cine) 2期の参加店舗の募集が明日締め切りです。束草に事業所を置く飲食店とカフェのうち10人以上収容できる空間が対象で、申請は8月25日午後6時までです。10月から12月まで計4回行われ、参加費用はありません。町のお店が一晩だけ映画館になるプログラムなので、常連づくりに悪くない機会です。
- 束草市立博物館が今年の夏の観覧客2万6千人を記録し、昨年より32%増えました。猛暑が長引き、屋内の文化施設が避暑地として再発見された結果です。今日のように32度の日に子どもと行く場所を探されているなら有力な候補です。
- 束草文化観光財団の子ども文化公演 아트박스 (Art Box) が8月の間ずっと完売続きでした。次の回の情報は財団のお知らせを事前に確認しておかれる方がよいです。
- 워터밤 속초 (Waterbomb Sokcho) は4年連続の開催を安全事故なく終えました。先週末に雪岳洞(설악동)一帯を埋めた人波が引いたことで、今日その一帯の交通は正常化しました。
- 束草の海水浴場の避暑客は1か月で45万人が訪れました。閉場したからといって海辺が空になるわけではないことを示す数字です。
今日の夕方の束草、おすすめ動線を一つ
整理してみると、今日の夕方はこの順番が最も楽です。今から17時30分までは屋内で暑さを避け、17時30分から19時の間に灯台海水浴場か青草湖の水辺へ出て海風に当たるのです。19時08分の日の入りをご覧になった後は、大浦港展望台の人波が引く19時30分以降に夕食、ソウルへ戻られる方は20時以降に弥矢嶺路へ進入。熱帯夜が予告された夜なので、宿の冷房と水は十分にご用意ください。どうしても水に入りたいのであれば、今日から6日後の8月30日になると、束草で正式に入水できる海辺は完全になくなります。灯台海水浴場の午前9時から午後6時、この条件が今年の夏最後のチャンスです。
속초어때はこれからも毎日、この時刻の束草をありのままにお伝えします。
今日は8月24日(月)午後4時現在の束草の天気と海、混雑している名所と進入道路の状況、そして今週押さえるニュースまで見てきましたが、お役に立ちましたか?次はさらに有益な情報でお目にかかります。
