こんにちは、속초어때 (Sokcho Eottae) です。今は9月24日(木)夜11時、秋夕連休の初日も残り1時間となりました。今日チヂミを焼いたり買い出しをしたりしたなら、どの家でもごみ袋が1つ2つ増えていることでしょう。いつものように今から玄関先に出そうとしていたなら、少しお待ちください。明日9月25日の秋夕当日は、束草 (속초) の生活ごみを収集しません。今夜出したごみ袋は少なくとも1日以上道端に残ることになり、今夜から明日の午前にかけては雨の予報も出ています。
秋夕当日の1日は収集がお休みです
束草市の生活廃棄物の収集と街路清掃を担う束草市施設管理公団 (속초시시설관리공단) は昨日(23日)、秋夕当日の25日を除く連休期間のみ生活廃棄物の収集と主要地域の清掃を続けると発表しました。祝日の料理の準備に帰省客や観光客も重なってごみが大きく増えると見込み、国道7号線周辺の道路や多数の人が利用する施設、観光地周辺を重点的に片付ける機動勤務体制も運営するとのことです。
ただし公団は、秋夕当日は収集が一部制限されるとして、排出日程を事前に確認し、25日はごみの排出を控えてほしいと呼びかけました。連休4日間のうち収集が止まる日がちょうど1日、しかもごみが最も多く出る茶礼(チャレ)の膳の翌日だという点がポイントです。
- 24日(木、今日):収集あり
- 25日(金、秋夕当日):収集休み、排出自粛のお願い
- 26日(土)〜27日(日):収集・清掃を再開
束草のごみ排出時刻は日没後から翌朝5時まで
束草市廃棄物管理条例施行規則は、生活ごみを日没後から翌日の朝5時までの間に出すよう定めています。夜に出したごみ袋を明け方に収集車が回収する仕組みです。同じ条項には公休日の前日の日没後から公休日当日の日没までは出さないという文言も含まれています。収集車が休む日にごみ袋が路上にたまらないようにするための規定です。
この規定を今夜に当てはめるとこうなります。今出すごみ袋は、明日の明け方に収集車が来ないため、秋夕当日の1日を路上で過ごします。収集が再開されるのは26日なので、回収されるのは早くても26日です。ごみが道端にとどまる時間が最も短くなるのは、収集再開の前夜である25日の日没後です。明日の束草の日没時刻は午後6時18分です。
地域によって収集の曜日や順番が異なる場合があります。普段、自分の路地に収集車が来る曜日が決まっているなら、まずその日程に従ってください。わからない場合は、連休が明けてから洞(ドン)の行政福祉センターや束草市施設管理公団に確認しておくと、次の祝日から楽になります。
今夜は雨も降ります、ごみ袋はさらに持ちこたえにくくなります
現在の束草は気温20度で雲が少しかかっており、今日の降水確率は35%です。しかし気象庁は今夜9時から0時の間に江原道 (강원) 北部の東海岸と山間部で雨が降り始め、秋夕当日の午前まで続くと予想しています。明日の日中の最高気温は27度前後です。
道端に出された指定ごみ袋が雨に濡れ、雨が上がった後に日中の気温が27度まで上がる状況を想像してみてください。祝日のごみには、魚をさばいた後の残り、チヂミを焼いた後の油の付いたキッチンペーパー、果物の皮など、すぐににおいが出るものが多く含まれます。濡れた袋は破れやすく、明け方に猫やカラスが一度荒らしただけで路地はすぐに散らかってしまいます。2日前(22日)に市民や機関の約900人が37区間で大掃除をしたばかりの街なので、なおさらもったいないです。
家でもう1日保管するコツ
- 生ごみはまず水気を切る:スープや魚をさばいた後に出た水分は、ざるにあげてできるだけ切ってください。重さとにおいが一緒に減ります。
- 魚の骨や生臭いものは別に包む:小さなビニール袋で一度縛り、ふた付きの容器に入れておけば1日は十分持ちます。マンションならベランダのような涼しい場所がおすすめです。
- 油は固めて:チヂミを焼いた後の残り油は排水口に流さず、キッチンペーパーや新聞紙に吸わせて指定ごみ袋に入れてください。
- 資源ごみはかさを減らす:ギフトセットの箱、発泡スチロール、果物の緩衝材が一度にたくさん出ます。箱はテープをはがして広げて束ねておき、発泡スチロールは付いているテープやシールをはがしておくと、26日以降にまとめて出しやすくなります。
マンションのように分別収集ボックスが団地内に別途ある集合住宅は、団地のルールに従ってください。ただし連休中は団地の収集ボックスもすぐにいっぱいになるので、かさを減らして出すことがご近所への助けになります。
旅行でお越しの方へ:宿泊施設のごみは宿の方法で
連休中に束草に滞在する方も多くいらっしゃいます。ペンションやレジデンス、コンドミニアムに泊まるなら、チェックアウト前にごみを門の外の道端に出さず、宿泊施設が案内する分別収集場や収集ボックスを利用してください。生ごみ専用の容器や資源ごみの分け方は宿ごとに異なります。案内がなければ、チェックインの際にひと言尋ねるのが最も確実です。
ビーチで食べたもののごみは持ち帰ってください。束草ビーチ (속초해변) は海水浴場の営業が終わった後なので、真夏のようにあちこちに臨時のごみ箱が置かれていない場合があります。束草市施設管理公団の職員が去る16日に束草ビーチでごみを拾い、集めた海洋ごみで環境メッセージを作る活動を行い、最近では市民が参加するビーチ清掃キャンペーンも開かれました。連休にビーチを訪れる人が増えればその効果もすぐに消えてしまうので、チキンの箱とカップ1つだけでも持ち帰っていただけると大きな助けになります。
속초어때が毎日集めているリアルタイムデータを見ると、今日も설악해맞이공원 (Seorak Haemaji Gongwon)、테디베어팜 (Teddy Bear Farm)、발해역사관 (Balhae Yeoksagwan) といった場所が「非常に混雑」となっていました。人が集まる観光地ほど、ごみ箱が先にあふれます。ごみ箱がいっぱいなら、その上に置くよりもバッグに入れて宿まで持ち帰るほうがよいでしょう。
連休中に知っておくと便利なこと
- 総合状況室:束草市は24日から27日まで17班体制で総合状況室を運営し、そのうち災害安全・上水道・下水道・公共施設物の4班は24時間勤務です。路上にごみが大量にたまっていたり、施設の故障を見つけたりした場合は、市役所の代表番号に連絡してください。
- 粗大ごみは連休明けに:祝日の大掃除を兼ねて家具や家電を出す予定なら、まずステッカーの申告が必要です。申告せずに出すと回収されないため、連休が終わってから処理するほうが安心です。
- アクセス道路は現在スムーズ:夜11時現在、미시령로 (Misiryeong-ro)、동해대로 (Donghae-daero)、설악산로 (Seoraksan-ro) はいずれも流れがスムーズと推定されます。ただし夜の間に雨が降り始めると미시령区間は路面が滑りやすくなる可能性があるので、スピードを落としてください。
- 海の状態:水温23.4度、波高0.5mと比較的穏やかです。海水浴場の営業が終わり安全要員がいないため、海に入るのは控え、雨の夜の防波堤や磯の散歩も避けたほうがよいでしょう。
まとめると
今夜ごみを片付けてしまいたい気持ちはわかります。それでも束草では明日の秋夕当日の1日間、収集車が来ません。ごみ袋は家の中の涼しい場所にもう1日置いておき、25日午後6時18分以降、26日朝5時前に出せば、雨も避けられ、道端にとどまる時間も最も短くなります。旅行者の方は宿泊施設の分別収集場を利用し、ビーチのごみは持ち帰ってください。
今日は束草の秋夕当日のごみ収集停止と排出時刻、連休中のごみの保管・処理のコツをご紹介しましたが、お役に立ちましたか?雨の知らせがある秋夕ですが、皆さまが温かく清らかな祝日を過ごされることを願っています。次回もさらに役立つ情報をお届けします。
