大家好，这里是속초어때(Sokcho Eottae)。9月9日星期三凌晨4点，现在束草(속초)气温21度，天空有少许云。只看窗外的话是个安静的凌晨，但海上的情况完全不是这样。从昨天中午12点起对东海中部近海(동해중부앞바다)、从下午1点起对东海中部远海发布了风浪注意报，直到此刻仍然维持。束草近海的波高目前为2.3米，气象厅预报本次特报期间的最大波高在3.5米上下，海警通报的数值则是最高4米。
今天要来束草的朋友，还有住在束草的朋友，只要记住一件事就够了。今天“看”海还可以，但“靠近”海是不行的日子。为什么会这样、哪里特别危险、那么今天做什么好，我按顺序为您整理。
现在束草海上生效的两个特报
现在束草的海上重叠着两个性质不同的警报。容易混淆，所以分开说明。
- 风浪注意报（气象厅） — 江原(강원)地方气象厅于8日中午12点对东海中部近海、下午1点对远海发布。预报有效波高1~3.5米，风力为每小时30~55公里（每秒8~15米），会刮得非常强，预计将持续到10日下午晚些时候。并补充说8~9日也会有部分海域伴随阵风出现雷电。
- 沿岸事故危险预报“注意报”（江陵(강릉)海洋警察署） — 从8日下午6点起至气象特报解除为止发布。对象是东海中部全海域以及防波堤、海边礁岩等沿岸地区，发布理由是预计从9日凌晨起会出现每秒8~16米的强风和最高4米的大浪。船舶出港、作业和水上休闲活动将受到管制，同时还一并发出了避免进入危险区域的劝告。
也就是说，现在不是“海有点粗糙”的程度，而是气象当局和海警各自以正式文件通报了危险的状态。
波高2.3米实际上是多高
只看数字可能没什么概念。2.3米远远超过成年男性的身高，比防波堤消波块的一块还高。而且现在涌向东海岸的波浪，涌浪的性质很强。涌浪是在远海形成后推涌过来的波浪，所以即使近海的风停了也照样涌进来。因此“现在不是没风吗？”这样的判断最危险。
气象厅也随本次特报提醒，高浪可能猛烈涌向沙滩，或者越过海边礁岩和防波堤。同时还提到了海岸道路越浪和低洼地区被淹的可能性。海警特别强调的也是“突发涌浪”。指的是比平时更大的一次波浪毫无预告地涌进来的情况。
今天在束草尤其要小心的地方
束草是从市中心正中央走路就能到海边的城市，因此危险区域原封不动地进入了生活圈。建议今天这一天避开下面这些地方，即使去了也请离水边足够远。
- 束草港、东明港(동명항)的防波堤和消波块 — 这是钓鱼客最常爬上去的地方。被打湿的消波块比干燥时滑得多，一旦掉进缝隙里几乎无法自行脱身。今天属于劝告避免进入的对象。
- 灵琴亭(영금정)、外瓮峙(외옹치) 바다향기로(Badahyanggi-ro)等紧贴大海的散步路 — 即使有护栏，越浪涌过来时路面也会被打湿。为了拍照而靠近护栏的动作最危险。
- 大浦港(대포항)一带 — 即使是凌晨4点的现在，大浦港观景台仍显示为拥挤。人越聚集的地方，越容易出现被挤向波浪一侧的情况，所以请不要走到防波堤的末端。
- 沿着海岸延伸的道路 — 像东海大路(동해대로)的海岸路段这样靠近大海的路，可能因越浪而有海水和沙子涌上路面。请减速行驶，在积水路段与其急刹车，不如提前减速更安全。
顺便一提，以今天凌晨为准，进入市区的交通在弥矢岭路(미시령로，首尔方向)、东海大路（海岸·市区）、雪岳山路(설악산로，雪岳方向)三处都很顺畅。来的路本身不堵，所以也请一并记住，没有着急的理由。
今天的天气和潮汐，按时间段来看
不能不提雨。今天束草的降水概率是100%，雨会持续到白天。预计降水量为江原东海岸5~20毫米，江原山区5~40毫米。气温最低18度，最高22度，比昨天凉爽。水温为23.9度，这几天已经降到24度线以下。
- 日出06:02 / 日落18:44 — 日出日落的时刻一天比一天提前。傍晚散步在6点30分之前结束会更安全。
- 满潮02:44 / 13:10，干潮07:11 / 20:36（5물，五水） — 尤其白天13点10分的满潮是关键。水位最高的时刻和大浪重叠时，就成了越浪风险最大的时段。今天的午间时分，海边散步请暂缓。
- 要去山上的朋友，需要看到山区降水量预报达到东海岸两倍这一点。雪岳山(설악산)大青峰、神兴寺方向目前拥挤度为“一般”，但被雨淋湿的花岗岩碎石路，要按比平时下山时间多花30分钟以上来估算再行动才对。
那么今天去哪里好呢
大家都说海边被挡住的话束草就没地方可去了，其实恰恰相反。下雨天束草真正的实力，在屋檐下面。
- 속초관광수산시장(Sokcho Gwangwang Susan Sijang) — 有拱廊，不打伞也能逛，而且中秋(추석)旺季开始，正是货品进得最多的时期。如果炸鸡块(닭강정)的队伍太长，从市场里侧的干海产、腌渍海鲜(젓갈)小巷开始逛，在动线上更划算。
- 东明洞(동명동)烤鱼一条街 — 适合在室内暖暖地吃一顿。下雨的工作日上午，等位时间比较短。
- 国立山岳博物馆、阿爸伊村(아바이마을)一带 — 室内参观加上短距离移动，半天就填满了。갯배(gaetbae)有些日子会受波高影响，出发前确认一下是否运航再去比较好。
在속초어때，大家是这样把旅游景点拥挤度和海况放在一起看的，而像今天这样发布特报的日子，不以拥挤度低的地方、而以有屋顶的地方为标准来安排动线，会实用得多。
本周在束草要留意的两个日程
- 后天9月11日（周五），水产品直销集市“해(海)뜰날(Haetteulnal)” — 上午10点到下午4点在속초농협 하나로마트 엑스포점(Sokcho Nonghyup Hanaro Mart Expo-jeom)的活动场地举行。6家本地水产加工企业将以20~50%的折扣销售鱿鱼灌肠(오징어순대)、腌渍海鲜、半干水产品等。会向到场者赠送防水手提袋，购买50,000 KRW以上的顾客中，先到的150名还可额外获得韩国产初采裙带菜。如果您正准备中秋采购，请空出周五上午。
- 第61届束草雪岳文化节，10月2日~4日 — 以今天为准是D-23。将在Expo草坪广场(엑스포 잔디광장)和雪岳Rodeo街(설악로데오거리)一带举行，街头巡游和演出接连上演。如果您打算订住宿，现在是选择余地最大的时期。
最后，今天这一天的总结
总结一下，今天的束草是风浪注意报持续到10日下午晚些时候，海警的沿岸事故危险预报注意报维持至特报解除为止的一天。不要爬上防波堤和海边礁岩，海岸道路减速行驶，避开白天13点10分满潮前后接近海边。只要遵守这三点，今天的大部分危险都能避开。
大海下周也还在那个位置。等波浪平息之后再看也不迟。
今天我们了解了以9月9日星期三凌晨为准束草的风浪注意报和沿岸事故危险预报，以及度过下雨这一天的方法，对您有帮助吗？下次会带着更有益的信息再来见您。
