大家好,这里是속초어때 (Sokcho Eottae)。9月16日周三下午4点,此刻的束草(속초)气温23度,天空晴朗,降水概率0%。白天最高气温只升到24度,早晨最低18度,所以短袖外面再加一件薄外套正合适。海上水温24.4度,浪高0.3m,非常平静。日落时间是傍晚6点33分,距现在还有两个半小时。
不过今天束草最紧迫的消息不是天气,而是票价表上的一行。雪岳山(설악산)缆车(权金城〔권금성〕缆车)的敬老优惠自9月19日起至11月15日不予适用。9月19日就是本周六。也就是说,满65周岁以上的长者能以优惠价乘坐缆车的日子,只剩今天和周四、周五这三天。如果想等看完红叶再坐,那时就没有优惠了。
为什么偏偏是从9月19日开始呢
雪岳山缆车每年都会另行划定旺季期间,该期间不适用敬老优惠。2026年的旺季为7月18日至8月23日,以及9月19日至11月15日。正是夏季避暑和秋季红叶这两个人潮集中的时段。
第二个时段之所以从9月19日开始,与红叶的时间表密切相关。今年雪岳山的初红叶预计在9月30日前后,盛期预计在10月中下旬。也就是说,旺季开始日9月19日,是红叶染红前十天左右、人们开始提前行动的时点。站在运营方的角度,这是排队变长的前夕;站在游客的角度,则是同一条缆车要在更拥挤的日子里花更多钱乘坐的分界线。
所以,如果您原本计划陪父母去坐雪岳山缆车,提前到本周之内实际上更划算。像今天这样降水概率0%、视野开阔的日子,即使在秋季旺季也不是每次都能遇到。
雪岳山缆车票价,用表格为您准确说明
往返票价如下。
- 成人(初中生以上)16,000 KRW
- 儿童(37个月~小学生)12,000 KRW
- 幼儿(未满36个月)免费
- 敬老(满65周岁以上)14,000 KRW — 仅在旺季以外的期间适用
- 束草市民 成人 8,000 KRW / 儿童 6,000 KRW — 全年常时适用
- 重度残疾(1·2级)成人 13,000 KRW / 儿童 9,500 KRW — 全年常时适用
- 国家有功者 13,000 KRW — 全年常时适用
敬老票比成人票便宜2,000 KRW。只看金额也许觉得不大,但两位长者就是4,000 KRW,以家庭为单位陪同四位长者就是8,000 KRW,当场就差出这么多。而且这项优惠从三天后起将近两个月(至11月15日)消失,要到11月16日才会回来。这意味着整个红叶季都不适用,所以如果您今年秋天有计划,本周实际上就是最后的机会。
反过来,也有可以放心的部分。束草市民优惠以及残疾人·国家有功者优惠与旺季无关,全年常时适用。住在束草的人,无论旺季淡季,都是成人8,000 KRW、儿童6,000 KRW,是普通票价的一半。不过无论哪种优惠,都需要在售票处核验身份证,并且不能重复享受优惠。钱包里没有身份证,就没有优惠。束草市民中意外有不少人不知道这项优惠而按原价买票,周末有客人来访时,再没有比这更合适的行程了。
无法预约的缆车,若下午前往请先做这件事
在雪岳山缆车,大家最容易搞混的就是预约。先说结论,这里不接受事先预约。由于运行与否和时间常随天气状况变动,只能在当天的现场售票处购票。如果您在某处看到可以预约的指引,很可能不是官方渠道。
所以出发前有一件事要做。当天的运行时间每天都会重新发布在缆车官网首页。结束时间会随季节和天气而变化,尤其是像今天这样下午才出发的人,出发前打开一次官网,或致电客服中心(033-636-4300)确认更为稳妥。往返乘坐本身单程5分钟、往返10分钟就结束,但加上从上部站步行上到权金城山脊看风景再下来的时间,至少要预留40分钟到1小时。
今天的日落是傍晚6点33分。日落前雪岳的山脊被染红的时段拍照最好,但同样需要把下山时间和末班运行时间一并计算。上得去却下不来就麻烦了。顺带一提,上部风大,体感温度明显低于下面。以为白天23度就只穿短袖上去,到了顶部会后悔。防风外套一件,请务必带上。
停车,以及此刻前往雪岳的路
意外有很多人不知道,缆车没有专用停车场。需要使用新兴寺(신흥사)收费停车场,停车咨询电话是033-636-4050。国立公园停车费与缆车票价另计。从旺季开始的本周末起,小公园(소공원)一带的停车场在上午就停满的日子会增多,如果计划周末前往,建议一早抵达。
也请参考此刻进入束草的道路状况。以속초어때的实时数据为准,弥矢岭路(미시령로,首尔方向)、东海大路(동해대로,海岸·市区)、雪岳山路(설악산로,雪岳方向)三处全部缓行。周三平日的下午雪岳山路仍然缓行,可以看作是在秋季红叶季到来之前,前往雪岳方向的通行量已经开始增加的信号。如果现在出发,建议比导航显示的时间多留20~30分钟,心里会更踏实。
此刻的束草,用数字整理如下
- 天气 23度晴,最高24度 / 最低18度,降水概率0%
- 海洋 水温24.4度,浪高0.3m
- 日出·日落 06时08分 / 18时33分
- 潮汐 13물(第13水) — 干潮 12时36分,满潮 19时17分,干潮 23时27分
- 拥挤度 大浦港(대포항)观景台 拥挤 / 青草湖(청초호)·青草湖湖水公园·束草港·泰迪熊农场(테디베어팜)·新兴寺 普通
- 进入交通 弥矢岭路·东海大路·雪岳山路 全部缓行
值得留意的数字是水温。已是9月中旬,海水却有24.4度,比今天白天的最高气温(24度)还高。浪高也只有0.3m,平静如镜。不过束草的海水浴场已在8月底全部闭场,不再常驻安全管理人员。即使水温暖、看起来平静,在已闭场的沙滩下水完全由本人负责;还有在晚上7点17分满潮前后,水会漫上防波堤和消波块一带——这两点请务必记住。今天的海,与其说是下水的地方,不如当作散步的地方。日落6点33分前后,永郎湖(영랑호)或束草海滩的步道是今年以来最适合散步的状态。
本周在束草值得一并安排的事情
如果您把缆车行程提前到本周,建议把同一期间在束草举行的活动也一起打包。
- 씨네테이블 (Cine Table) 首场放映 — 9月19日 这是一个把美食与电影结合起来享受的项目,由束草文化观光财团主办。正是缆车旺季开始的那一天。
- N38 美食文化节学院 追加招募参与者 束草文化观光财团正在进行追加招募。招募期限与对象请查阅财团官网的公告。
- 束草美食重新受到关注的时期 最近束草被介绍为自然·休养·美食兼备的秋季代表性旅行地。从雪岳山脚下回来后,以鹤沙坪(학사평)嫩豆腐或大浦港的一盘生鱼片收尾的动线最为稳妥。
- 道门农谣(도문농요)公开活动已于9月14日在上道门(상도문)村一带举行。今年错过现场的话,可以通过束草文化院的公告留意明年的日程。
总结一下,今天的束草是不必担心下雨的晴朗周三,海面是今年秋天数一数二的平静。而雪岳山缆车的敬老优惠,包括今天在内的三天之后,就要关闭到11月15日。如果您一直推迟与父母同行的雪岳山出游,本周无论是票价还是天气都是最有利的时点。只要记住三点就够了:票只能在现场购买,运行时间在当天早上才确定,没有身份证就不能享受优惠。
今天我们了解了雪岳山缆车敬老优惠消失的9月19日旺季开始时点和票价表,以及此刻束草的天气·海况·交通状况,对您有帮助吗?下次会带来更有益的信息。
