大家好，这里是속초어때 (Sokcho Eottae)。9月13日周日晚7点，束草(속초)的太阳落山已过去约23分钟。今天日落是18时37分，目前气温23度，白天最高25度，夜间最低降至19度。少云，降水概率37%。虽不是需要撑伞出行的雨，但也不是能把夜间飘落一两阵雨的可能性完全抹掉的数字。海上浪高0.3m、水温23.7度，今天同样非常平静。气象厅特报目前没有正在生效的。
不过看今晚束草的实时拥挤度，有一处略显奇怪。被标为"非常拥挤"的有켄싱턴호텔 설악 (Kensington Hotel Seorak)、부엉이전시관(해피아울하우스) (Bueongi Jeonsigwan / Happy Owl House)、한화리조트 설악 워터피아 (Hanwha Resort Seorak Waterpia)这三处，而其中一处参观其实一小时前就已经结束。而且明天干脆闭馆。今晚在束草住宿的朋友、此刻正翻过弥矢岭(미시령)进城的朋友，最好先理清这一点，再安排明天的行程。
晚7点"非常拥挤"的三处，性质完全不同
三处的共同点是都属于雪岳洞(설악동)片区，但此刻的含义完全不同。
- 부엉이전시관(해피아울하우스) — 参观时间为10时~18时（入场截止17时30分）。也就是说晚7点出现的"非常拥挤"，并不是指参观者聚集，而更接近于参观结束后离场的车辆和周边流动量造出的数字。现在出发就是白跑一趟。
- 한화리조트 설악 워터피아 — 正相反。夜间水疗19时刚刚开始，一直持续到21时30分。现在拥挤，是因为真的有人正在进场。
- 켄싱턴호텔 설악 — 是住宿设施。周日傍晚的入住与晚餐时段重叠，这是今天在雪岳洞过夜的人不少的信号。
同样是"非常拥挤"四个字，关键在于现在去得成的地方和已经结束的地方混在一起。只看拥挤度就动身，结果会是在关门的停车场里掉头。
明天9月14日周一，束草闭馆的地方
周日傍晚进城的车多，意味着周一在束草活动的人也相应多。问题在于，束草具代表性的室内设施中相当一部分是周一定期休馆。
- 부엉이전시관(해피아울하우스) — 每周一休息。成人7,000 KRW，学生6,000 KRW。不要因为今天人多，明天就去。
- 国立山岳博物馆(국립산악박물관)（弥矢岭路3054） — 每周一休馆。平时09时~18时，参观免费。是雨天的第一顺位避难处，但周一用不了。
- 束草市立博物馆(속초시립박물관) — 每周一休馆。3~10月为09时~18时运营。
- 束草失乡民文化村(속초실향민문화촌) — 与市立博物馆在同一场地一并运营，休馆日也相同。
等于说，束草旅行中作为"室内路线"被搜索最多的四处，同一天全部关闭。周一上午登雪岳山(설악산)、下午以博物馆收尾的常见动线，明天行不通。
那么周一该去哪里
所幸也有全年无休照常开放的地方。明天的行程照这边安排就可以。
- 束草世博塔(속초 엑스포타워) — 全年无休，开放至22时（入场截止21时30分）。成人2,500 KRW，儿童1,500 KRW。能把青草湖(청초호)和雪岳山脊线收进同一个画面，晚间时段性价比好。其实今晚现在去也可以。
- 束草灯塔观景台(속초등대전망대)·迎金亭(영금정) — 全年无休。入口道路在夏季（4~10月）06时~20时开放，展室与观景台为09时~18时。免费。
- 尺山足浴公园(척산족욕공원) — 5~10月09时~17时30分，入场费与停车费全部免费。是把脚泡进从地下涌上来的温泉水里的地方，很适合作为走完雪岳山后第二天放松腿脚的路线。
- 雪岳山缆车（权金城(권금성)） — 不接受提前预约，只能当天现场售票。运行时间随天气和季节每天不同，出发前请务必确认官方网站顶部的公告。
- 속초관광수산시장 (Sokcho Gwangwang Susan Sijang) — 从7月起正在实施"无车街道"。中央路147街与中央市场路路段每天10时~18时管制车辆通行，如果开车前往，那个时段需要使用附近的公营停车场。现在是19时，管制已经解除。
今晚进城的路，三条轴线全都堵着
以晚7点为准，束草的进入道路是弥矢岭路（首尔方向）拥堵、东海大路（海岸·市区）拥堵、雪岳山路（雪岳方向）缓行。周日傍晚看上去似乎只是出城的车多，但束草出城的车和进城的车走同一条路，所以两个方向同时变慢。
还有一件要留意的事。据气象厅短期展望，近期以内陆为主，昼夜温差达10~15度之大，并且江原山地(강원산지)部分地区会有能见度不足200m的浓雾。束草海岸白天25度、夜间19度，日温差不大，但翻越弥矢岭和寒溪岭(한계령)的路段就是另一回事了。如果在夜间翻山，请用雾灯代替远光灯，并把与前车的距离拉到平时的两倍。속초어때每天整理进入道路状况，也正是出于这个原因。
明天早晨的海与潮汐
如果有出海的计划，用数字为您整理。
- 今天（9月13日） 日出06时05分 / 日落18时37分，10水。满潮04时03分·16时18分，干潮10时16分·22时46分。
- 明天（9月14日） 日出06时06分 / 日落18时36分，11水。满潮04时27分·17时06分，干潮11时01分。
浪高0.3m、水温23.7度，对9月中旬来说是相当温和的条件。不过海水浴场已经闭场、没有安全员，所以正确的想法不是下水，而是海岸散步与礁岩拍照。明天干潮在11时01分，所以上午稍晚时，迎金亭或外瓮峙(외옹치)一带的岩石区域露出得最广。拍照的话这个时段最好。
束草的未来两周，现在就记进日历的事
- 온누리商品券 (Onnuri) 返还活动 D-3 — 从9月16日（周三）到20日（周日）共五天，在속초관광수산시장购买国产水产品，可按购买额最多30%以온누리商品券返还。满3万4千 KRW返1万 KRW，满6万7千 KRW返2万 KRW，每人上限2万 KRW。把当天的收据提交到市场内的返还摊位即可。原州(원주) 도래미시장 (Doraemi Sijang)、太白(태백) 황지자유시장 (Hwangji Jayu Sijang)也一同进行。
- 中秋连休 D-11 — 今年中秋当天是9月25日（周五），连休从9月24日（周四）到26日（周六）。后面接着周日，实际上是四天，住宿和道路都会进入与现在不同的局面。
- 第61届雪岳文化节 D-19 — 10月2日（周五）到4日（周日），在世博草坪广场与雪岳罗德奥街一带，以"雪岳，一同浸染"为主题举行。街头巡游、本地艺术家演出、传统民俗游戏体验将持续三天。
总结来说，今晚워터피아的夜间水疗和束草世博塔开放着；明天周一四处博物馆关闭，但缆车、灯塔观景台、尺山足浴公园照常运行。再加上从周三开始的市场返还活动。周日傍晚进城这个选择之所以不算差，其实就藏在这张时间表里。
今天了解了9月13日周日晚7点束草的实时状况和明天周一的休馆信息，对您有帮助吗？下次会带着更有用的信息与您见面。
