こんにちは、속초어때（Sokcho Eottae）です。9月9日水曜日の午前4時、いま束草（속초）は気温21度、雲が少し出ている状態です。窓の外だけを見れば静かな未明ですが、海の方の事情はまったくそうではありません。昨日の昼12時から東海中部沿岸海上に、午後1時から東海中部遠海に波浪注意報が発表され、今この時刻までそのまま維持されています。束草沖の波高は現在2.3m、気象庁が今回の特報期間に予報した最大波高は3.5m前後、海洋警察が通報した数値では最大4mです。
今日束草にいらっしゃる方も、束草にお住まいの方も、たった一つだけ覚えていただければ大丈夫です。今日は海を「見る」ことまでは大丈夫ですが、海に「近づく」のはいけない日です。なぜそうなのか、どこが特に危険なのか、では今日は何をすればいいのか、順番に整理してお伝えします。
いま束草の海に出ている二つの特報
現在、束草の海には性格の異なる警報が二つ重なっています。混同しやすいので分けてお伝えします。
- 波浪注意報（気象庁） — 江原地方気象庁が8日の昼12時に東海中部沿岸海上、午後1時に遠海へ発表しました。有義波高1〜3.5m、風は時速30〜55km（秒速8〜15m）と非常に強く吹くという予報で、10日の遅い午後まで続く見通しです。8〜9日には突風とともに雷が発生する海域もあるとつけ加えました。
- 沿岸事故危険予報「注意報」（江陵海洋警察署） — 8日午後6時から気象特報の解除時まで発令されました。対象は東海中部全海上と防波堤・磯場のような沿岸地域で、9日未明から秒速8〜16mの強い風と最大4mの高い波が予想されるというのが発令理由です。船舶の出港・操業と水上レジャー活動には規制が伴い、危険区域への立ち入り自粛の勧告も併せて出されました。
つまり今は「海が少し荒れている」というレベルではなく、気象当局と海洋警察がそれぞれ公式文書で危険を通報しておいた状態です。
波高2.3mが実際にはどれくらいの高さなのか
数字だけ見てもピンとこないと思います。2.3mは成人男性の身長をゆうに超え、防波堤のテトラポッド一つよりも高いです。しかも今、東海岸へ入ってきている波はうねりの性格が強いです。うねりは遠い海で作られて押し寄せる波なので、すぐ目の前の海で風がおさまってもそのまま入ってきます。ですから「今、風は吹いていませんけど？」という判断が最も危険です。
気象庁も今回の特報とともに、高い波が砂浜へ強く押し寄せたり、磯場や防波堤を越えたりすることがあると案内しました。海岸道路の越波や低地の浸水の可能性も併せて言及されました。海洋警察が特に強調したのも「突然のうねり」でした。普段より大きな波が一度、予告なく入ってくる状況を指します。
今日、束草で特に気をつけるべき場所
束草は市内の真ん中から海まで歩いて行ける街なので、危険区域が生活圏の中にそのまま入り込んでいます。今日一日は下記の場所を避けるか、行くとしても水際から十分に離れていることをおすすめします。
- 束草港・東明港（동명항）の防波堤とテトラポッド — 釣り客が最も多く上がる場所です。濡れたテトラポッドは乾いた状態よりはるかに滑りやすく、隙間に落ちると自力での脱出はほとんど不可能です。今日は立ち入り自粛の勧告対象です。
- 霊琴亭（영금정）、외옹치 바다향기로（Oeongchi Bada Hyanggiro）など海に面した遊歩道 — 手すりがあっても越波が越えてくれば路面はそのまま濡れます。写真を撮ろうと手すり側に寄る動作が一番危険です。
- 大浦港（대포항）一帯 — 午前4時の今も大浦港展望台は混雑と表示されています。人が集まる場所ほど波の方へ押される状況が起きやすいので、防波堤の先端へは出ないでください。
- 海岸沿いの道路 — 동해대로（Donghae-daero）の海岸区間のように海に近い道は、越波で路面に海水と砂が上がってくることがあります。速度を落とし、水があふれた区間では急ブレーキよりも事前の減速が安全です。
ちなみに今日未明時点での進入交通は、미시령로（Misiryeong-ro、ソウル方面）、동해대로（海岸・市内）、설악산로（Seoraksan-ro、雪岳山方面）の三か所すべて順調です。来る道自体は混んでいないので、急ぐ理由がないという点も併せて覚えておいていただければと思います。
今日の天気と潮回り、時間帯別に見ると
雨の話を外すわけにはいきません。今日の束草の降水確率は100%で、昼まで雨が続きます。予想降水量は江原道東海岸5〜20mm、江原道山地5〜40mmです。気温は最低18度、最高22度で昨日より涼しいです。水温は23.9度で、数日の間に24度線を下回りました。
- 日の出06:02／日の入り18:44 — 日が昇り沈む時刻が日ごとに早まっています。夕方の散歩は6時30分前に切り上げる方が安全です。
- 満潮02:44／13:10、干潮07:11／20:36（5물／5mul） — 特に昼13時10分の満潮が要注意です。水位が最も高くなる時刻と高い波が重なると、越波の危険が最も大きくなる時間帯になります。昼どきの海辺の散歩は、今日ばかりは見送ることをおすすめします。
- 山へ行かれる方は、山地の降水量が東海岸の2倍まで予報されている点を見ておく必要があります。雪岳山の大青峰（대청봉）、新興寺（신흥사）方面は現在の混雑度は「普通」ですが、雨に濡れた花崗岩のガレ場は普段の下山時間より30分以上余計にかかると見て動くのが正解です。
では今日はどこへ行けばよいのでしょうか
海がだめなら束草には行くところがないと言われますが、実は逆です。雨の日の束草の本当の実力は屋根の下で発揮されます。
- 속초관광수산시장（Sokcho Gwangwang Susan Sijang） — アーケードがあるので傘なしでも歩けますし、チュソク（秋夕）の書き入れ時が始まって品物が最も多く入っている時期です。ダッカンジョン（닭강정）の列が長ければ、市場の奥の乾物・チョッカル（젓갈）の路地から回る方が動線上は良いです。
- 東明洞（동명동）の焼き魚横丁 — 屋内で温かく一食とるのに良い場所です。雨の平日の午前は待ち時間が短めです。
- 国立山岳博物館（국립산악박물관）・アバイ村（아바이마을）一帯 — 屋内観覧と短い移動で半日が埋まります。갯배（Gaetbae）は波高の影響を受ける日があるので、移動前に運航の可否を確認してから行くのが良いです。
속초어때では、このように観光地の混雑度と海の状況を一緒にご覧いただいているのですが、今日のように特報が出ている日は、混雑度が低い場所ではなく屋根がある場所を基準に動線を組む方がはるかに実用的です。
今週、束草で押さえておきたい予定二つ
- 明後日9月11日（金）、水産物直売市「해(海)뜰날（Haetteulnal）」 — 午前10時から午後4時まで속초농협 하나로마트 엑스포점（Sokcho Nonghyup Hanaro Mart Expo店）の会場で開かれます。地域の水産加工業者6社がイカスンデ（오징어순대）、チョッカル、半乾燥水産物などを20〜50%割引で販売します。来場者にターポリンバッグを配り、50,000 KRW以上購入すると先着150名に国産の初摘みワカメを追加でプレゼントします。チュソクの買い出しを控えている方は、金曜の午前を空けておいてください。
- 第61回 속초 설악문화제（Sokcho Seorak Munhwaje、束草雪岳文化祭）、10月2日〜4日 — 今日の時点でD-23です。엑스포 잔디광장（Expo Jandi Gwangjang）と설악로데오거리（Seorak Rodeo Street）一帯で開かれ、街頭パレードと公演が続きます。宿を取る計画があるなら、今が選択肢の最も広い時期です。
最後に、今日一日のまとめ
まとめると今日の束草は、波浪注意報が10日の遅い午後まで続き、海洋警察の沿岸事故危険予報「注意報」は特報の解除時まで維持される日です。防波堤と磯場には上がらないこと、海岸道路は減速運転、昼13時10分の満潮前後の海辺への接近は避けること。この三つを守るだけでも、今日の危険のほとんどは避けられます。
海は来週もその場所にあります。波がおさまってから見ても遅くはありません。
今日は9月9日水曜日の未明時点の束草の波浪注意報と沿岸事故危険予報、そして雨の一日の過ごし方まで見てきましたが、お役に立ちましたか？次回はさらに有益な情報でお会いします。
