こんにちは、속초어때（Sokcho Eottae）です。9月7日月曜日の夜10時、今のソクチョ（속초）の外の気温は20度です。空は晴れていて、風は北西の風1.6m/sとほとんど感じられないレベルです。日中の最高24度、夜の最低19度。数日前までは夜10時に26度を記録して熱帯夜の話をしていた街が、今では夕方に窓を開けると薄手の上着を探すような気温まで下がりました。
ところが、今夜ソクチョで最も多く検索されている数字は気温ではなく降水確率78%です。この数字だけを見て‘今夜は雨が降るな’と予定をたたんでしまった方もいらっしゃると思いますが、時間帯別に細かく見ていくと話がまったく変わります。今夜から明日の夜まで、ソクチョで何をいつすればよいのかを時間単位で整理してお伝えします。
降水確率78%ですが、今夜は雨が降りません
まず誤解から解いておきます。日単位で表示される降水確率は、その日一日のうち最も高い時間帯の値を代表として示す場合が多くあります。ですから‘今日78%’という表示が、そのまま‘今から雨が降る’という意味ではありません。
ソクチョの時間帯別予報をそのまま書き写すと次のとおりです。
- 今夜9時 曇り 19度、降水確率10%、降水量0.0mm
- 深夜0時 晴れ 18度、降水確率0%
- 明日未明3時 晴れ 17度、降水確率0%
- 明日朝6時 晴れ 18度、降水確率0%
つまり今夜から明日の未明まで、ソクチョに雨の予報は出ていません。むしろ湿度が85%と高い状態で気温が17度まで下がるため、未明に海岸道路や青草湖（청초호）周辺へ出かけると霧のかかった水辺の風景に出会える可能性があります。夜景や未明の写真を計画されていたなら、今夜は今週の中でも指折りの条件です。ただし未明3時の気温が17度である点は忘れないでください。半袖一枚で防波堤に立っていると30分ももちません。ウィンドブレーカーを1枚は必ずご用意ください。
明日のソクチョは午後3時を境に二つの日になります
明日、9月8日火曜日が今週の勝負どころです。一日がちょうど半分に分かれます。
- 午前9時 晴れ 23度、降水確率0%
- 昼12時 晴れ 24度、降水確率10%
- 午後3時 曇り 24度、降水確率20%
- 夕方6時 雨 22度、降水確率60%、降水量0.7mm
- 夜9時 雨 20度、降水確率60%、降水量4.3mm
日の出は6時01分、日の入りは18時45分です。日が沈む時刻と雨が降り始める時刻がほぼ重なります。言い換えれば明日のソクチョでの野外の予定は、日が出ている間がすべてだと考えてください。日中の最高24度、湿度は60〜65%まで下がる、9月に入って最も快適な半日が午前9時から午後3時の間に集まっています。
旅行でいらっしゃった方なら、雪岳山（설악산）の소공원（Sogongwon）、永郎湖（영랑호）の周遊路、외옹치 바다향기로（Oeongchi Badahyanggiro）のような‘歩くコース’をこの時間帯に配置されるのがよいでしょう。逆に夕方からは屋内の予定に切り替える必要があります。降水量4.3mmは傘なしで耐えられる雨ではありません。
夕方6時以降、海は波高2.2mまで上がります
明日、本当に気をつけるべきなのは雨より海です。今のソクチョ沖の波高は1.1mで、明日の午後3時まではむしろさらに穏やかになり1.0mまで下がります。ところが夜9時の予報波高は2.21mです。半日で2倍以上に跳ね上がる計算です。
ここに潮回りを重ねて見ると、絵がさらに鮮明になります。明日は4물（4ムル）で、満潮が昼12時06分（43cm）、干潮が夕方7時52分（14cm）です。東海岸は西海と違って干満の差が30cm前後にすぎないため、潮回り自体が予定を左右することはありませんが、波高が2mを超える時間帯に干潮が重なると、磯場周辺の潮の流れが目に見えて荒くなります。明日の夕方の防波堤釣りや磯場への立ち入りは控えておかれるほうがよいでしょう。
水温は今日時点で24.1度です。数字だけ見るとまだ入れそうに見えますが、ソクチョの海水浴場は去る8月30日の 등대해수욕장（Deungdae Beach）を最後にすべて閉場しました。今のソクチョのビーチには安全要員がいません。閉場後の事故は海水浴場の中ではなく、非指定のビーチ、防波堤、磯場のように管理区域の外で主に発生します。水温が残っているという事実と、入ってもよいという事実はまったく別の話です。明日の海は目で見るだけにして、足は砂浜までにとどめることをおすすめします。
進入道路3か所がすべてスムーズな理由
夜10時現在、ソクチョへの進入道路の状況は미시령로（Misiryeong-ro、ソウル方面）スムーズ、동해대로（Donghae-daero、海岸・市内）スムーズ、설악산로（Seoraksan-ro、雪岳山方面）スムーズです。3か所が同時に流れているのは、先週一週間なかったことです。
理由があります。去る5日と6日の2日間、ソクチョで開かれた第19回 강원학교스포츠클럽축제（Gangwon Hakgyo Sports Club Chukje、江原学校スポーツクラブ祭）が昨日幕を下ろしました。22種目、272校、生徒4,827人が集まった行事です。引率の教員と保護者まで含めると実際の流入人数はそれよりはるかに多く、先週土曜日にソクチョの進入道路3か所が同時に渋滞したのもこのためでした。その人たちが昨日の日曜日に抜けていったことで、今日のソクチョは久しぶりに平日らしい平日に戻りました。もし‘祭りがまだ開かれている’という記事の見出しを見て予定を立てられたのなら、それらの記事は開幕前に出た予告記事です。行事は終了しています。
観光地の混雑度を見ると、青草湖、대포항（Daepohang）展望台、외옹치항（Oeongchihang）、ソクチョ港、켄싱턴호텔 설악（Kensington Hotel Seorak）はいずれも‘普通’の段階です。夜10時時点で混雑と表示されているのは雪岳山の 신흥사（Sinheungsa）一帯の1か所だけです。明日の朝に雪岳山を計画されているなら、소공원の駐車場には少し余裕を持って到着されるほうが安全です。속초어때のリアルタイム混雑度で出発直前にもう一度確認されると、無駄足を減らせます。
これからの3週間、ソクチョのカレンダーに印をつけておきたい日
9月初めのソクチョは、夏の観光客が抜けて秋の日程がまだ始まっていない、一年で最も静かな区間です。ところがこの区間はそれほど長くありません。確定した日程から整理してお伝えします。
- 第61回 설악문화제（Seorak Munhwaje、雪岳文化祭）– 10月2日（金）〜4日（日）。속초엑스포（Sokcho Expo）芝生広場と 설악로데오거리（Seorak Rodeo Street）一帯で開かれます。今日から25日後です。今年は市民参加型プログラムの比重を増やした構成で準備が進められています。
- 雪岳山の初紅葉 – 9月末〜10月初め。今年は9月と10月の平均気温が平年より高いと見込まれており、初紅葉は平年よりやや遅くなると予想されています。ピークは10月中旬以降とお考えください。
- 秋夕（チュソク）連休 – 9月24日（木）〜26日（土）、秋夕当日は25日金曜日です。連休の中に日曜日がないため代替休日はありませんが、27日日曜日まで続いて実質4連休になります。今日から17日後に미시령로が再び混むという意味でもあります。
ソクチョ旅行をゆったり楽しみたいなら、今から9月第3週までが今秋最後の空いている区間です。宿の価格も、飲食店の待ち列も、道路事情も、この時期が最も良好です。
住民の皆さまへ – 永郎湖の浮橋、手続きが始まりました
旅行情報の合間に、地域のニュースを一つ取り上げておきます。去る8月31日のソクチョ市議会本会議で、永郎湖の浮橋の撤去費7億 KRWを含む第4回追加更正予算案が議決されました。2021年11月に開通した長さ400mの浮橋は造成に約22億3,000万 KRWがかかっており、2024年7月に裁判所の強制調停を通じて撤去が決まっていた状態でした。予算が確保されたことで、実施設計用役などの後続手続きが本格化します。
実務的に重要なのはまだ歩けるという点です。撤去は設計用役を経なければならないため、すぐ明日なくなる施設ではありません。永郎湖の水面の上を横切って歩いたことがなければ、天気の良い明日の午前が良い機会です。周遊路全体は約8km、浮橋を含む短いコースなら1時間ほどで十分です。
明日の一日、このように使ってください
ここまでの数字を一つの動線にまとめてみます。
- 6時01分 日の出 – 気温18度。외옹치 바다향기로や 영금정（Yeonggeumjeong）で日の出。上着は必須。
- 8〜11時 – 23度、降水確率0%。雪岳山の소공원や永郎湖の周遊路。一日で最も快適な区間です。
- 12時06分 満潮 – 24度、波高1.09m。海岸の散歩と写真撮影に良い時間帯。
- 13〜15時 – 속초관광수산시장（Sokcho Gwangwang Susan Sijang）や 동명동（Dongmyeong-dong）の焼き魚通りで遅めの昼食。最近テレビで取り上げられて週末の待ち時間が長くなりましたが、火曜日の午後は比較的余裕があります。
- 15時以降 – 雲が増えて降水確率20%。屋内へ移動するタイミングです。9月の1か月間、ソクチョでは公演や展示のプログラムがいくつも行われていますので、日程を確認してみるとよいでしょう。
- 18時45分 日の入り／18時から雨 – 野外の予定は終了。傘の準備を。
- 21時 – 降水量4.3mm、波高2.21m。海岸道路を運転される際は減速し、海への接近は控えてください。
まとめると、明日のソクチョは日が出ている間は完璧で、日が沈んだ後はまったく別の街になります。今夜の78%という数字に驚いて予定を取り消す必要はありませんが、明日の夕方の約束は屋内にしておかれるほうが安全です。
今日は9月7日月曜日の夜10時時点のソクチョのリアルタイムの天気と海の状況、明日の時間帯別予報、そしてこれからの3週間のソクチョの日程を見てきましたが、お役に立ちましたでしょうか。次回はさらに有益な情報でお目にかかります。
