こんにちは、속초어때（Sokcho Eottae）です。8月26日水曜日午後5時、今の束草（속초）は28度、少し曇りです。窓の外だけ見ると傘がなぜ必要なのかと思う空ですが、今日の降水確率は86%です。朝からこの数字が下がっていません。日中の最高28度、夜の最低24度と幅が狭い日は、それだけ大気が湿っているという意味で、こういう日の束草の空はたいてい日が傾くとともに一気に崩れます。
ところが今この時刻の束草で実際に目を引くのは天気ではありません。この夏の束草で人が最も大きく集まった場所が海ではなかったという事実が、数字で確認されたからです。午後5時基準のリアルタイム状況とあわせて、まずその話からひもといていきます。
この夏の束草で最も大きく増えたのは海ではありませんでした
束草市立博物館（속초시립박물관）が7月24日から8月15日までの3週間あまりの繁忙期に迎えた観覧者は26,136人です。昨年の同じ期間は19,840人でしたから、6,296人、比率では31.7%増えました。さらに年間累計観覧者10万人突破の時点が8月18日でした。昨年より半月も早いです。
博物館の観覧者が3割を超えて跳ね上がることはめったにありません。理由は三つが重なりました。第一に、特別企画展「私たちの小さな友だち、昆虫」が子ども連れの家族をそのまま引き寄せました。第二に、束草市立プンムル団の常設公演が毎日2回開かれ、観覧時間が30分から1時間半に延びました。第三に、毎週金・土曜日の夜間開館と「故郷の夜コンサート」に600人を超える人が訪れました。昼は展示、夜は公演という構造を夏の間ずっと維持したのです。
ただし今日の訪問をお考えなら、お伝えしておくことがあります。夜間開館は去る8月15日ですでに終了しました。 今は昼間の観覧のみ可能です。夏期（3〜10月）の観覧時間は午前9時から午後6時まで、毎週月曜休館、観覧料は大人2,000 KRW・青少年1,500 KRW・子ども700 KRWです。午後5時の今出発されれば、失郷民文化村の屋外エリアを一周する程度はできますが、渤海歴史館の展示までしっかりご覧になるなら明日の午前をおすすめします。屋外の家屋展示が広いので、最低1時間は見ておく必要があります。
今混んでいる6カ所に海水浴場の名前が一つもありません
午後5時基準で束草で混雑と捉えられている場所は次のとおりです。
- 青草湖（청초호） - 非常に混雑
- 大浦港展望台（대포항 전망대） - 混雑
- ハンファリゾート雪岳ウォーターピア（한화리조트 설악 워터피아） - 混雑
- 石峰陶磁器美術館（석봉도자기미술관） - 混雑
- 外瓮峙港（외옹치항） - 混雑
- 尺山足湯公園（척산족욕공원） - 混雑
6カ所のうち砂浜は一つもありません。束草の海水浴場3カ所が去る23日に閉場し、灯台海水浴場（등대해수욕장）だけが30日まで延長運営に入った後、人々の動線がまるごと移った結果です。海をまったく見に来ないのではなく、足だけ浸すか、目で見るだけの場所に乗り換えたのです。大浦港展望台と外瓮峙港が混んでいる理由がまさにそれです。
石峰陶磁器美術館がこのリストに入ったのも同じ文脈です。エキスポ公園の中にあり、観覧時間は午前10時から午後6時まで、月曜休館、入場料は無料です。陶磁器体験とカフェが併設されているので、雨予報のある日の1時間の避難先にぴったりです。今出発すれば40分ほど余裕があります。
午後5時、30分以内に決めなければならない場所が一つあります
尺山足湯公園は午後5時30分に閉まります。 5月から10月までは午前9時〜午後5時30分の運営で、今がちょうど閉園30分前です。地下450mから汲み上げた温泉水を無料で使え、駐車料金もかかりません。座布団とタオルの貸出だけ1,000 KRWです。市内から車で10分以内なので今すぐ出発すれば15分ほどは浸かれますが、混雑表示が出ている状態なので席を確保する時間まで考えると正直ぎりぎりです。今日はあきらめて、明日の午前に行かれるほうがよいです。
逆にまだ余裕があるのはウォーターピアのほうです。屋内外の温泉施設なので雨が降っても運営に支障がなく、夜の時間帯まで続くプログラムがあるので、今から入っても十分楽しめます。ただし混雑表示が出ているので、ロッカーと浮き輪の貸出の列は見込んでおかれるとよいでしょう。
속초어때で名所ごとの混雑度を時間帯別にご覧になればわかりますが、平日の午後5時台は屋外の無料施設が一斉に空き、有料の屋内施設へ人波が移動する区間です。今日のように雨予報が重なった日は、その移動がさらに速くなります。
進入道路3カ所が同時に詰まりました、今は歩くほうが速いです
午後5時基準で束草に出入りする主要道路3カ所がすべて渋滞です。
- ミシリョン路（미시령로、ソウル方面） - 渋滞
- 東海大路（동해대로、海岸・市内） - 渋滞
- 雪岳山路（설악산로、雪岳方面） - 渋滞
平日なのに3カ所が同時に引っかかったのは、退勤の車と雪岳・海岸観光の車が同じ時間帯に重なったからです。ここに雨まで降り始めれば、体感の通行速度はさらに落ちます。今、車で市内を横切るという選択がいちばん損です。
代わりにおすすめするのは속초관광수산시장（Sokcho Gwanggwang Susan Sijang）です。時間制の歩行者天国が定着し、市場の中の車の通行が目に見えて減りました。ベビーカーや子どもの手を引いて歩いても負担が少なく、アーケード区間があるので雨が降っても傘をたたんで歩けます。車は市場の外側の公営駐車場に停めて歩いて入るのが、今の時間帯ではいちばん速いです。夕食とタッカンジョンの持ち帰りを一度に済ませ、道路が緩む夜7時以降に動かれることをおすすめします。
海は今日も穏やかです、ただし目でだけ
今、束草の沖の水温は26度、波高は0.3mです。事実上、湖に近い状態です。ただし海水浴場3カ所は23日に閉場し、灯台海水浴場だけが30日まで安全要員が配置された状態で開いています。それ以外の区間は、水がいくら良くても管理の人員がいないという意味ですので、入水はお控えください。
今日の潮回りは6물（6ムル）、干潮が午後8時56分です。日の入りは午後7時5分です。日が沈んで2時間あまり後が最も水が引く時なので、外瓮峙の바다향기로（Badahyanggi-ro）や霊琴亭（영금정）方面の磯の散歩をお考えなら、この時間帯が歩きやすいです。ただし夜の予報では波高が0.6〜0.9mに上がります。 昼より2〜3倍高くなるわけですから、防波堤の先や濡れた磯は避けてください。夜の気温は23〜25度までしか下がらないので、薄い上着一枚で十分です。
9月を準備されるなら、今日しておくことが一つあります
9月19日午後2時、束草文化芸術会館（속초문화예술회관）大公演場でマダン劇「쪽빛황혼（Jjokbit Hwanghon）」が上演されます。3世代が一緒に見る家族の物語に、ピリ・アジェン・カヤグムの演奏とプンムル、伝統舞踊、シッキムクッが溶け合う舞台です。チケットは20,000 KRWで、雪岳圏の住民は50%割引を受けられます。前売りは昨日（8月25日）午前10時に始まり、束草文化芸術会館のホームページまたは管理事務室への訪問で可能で、1人あたり最大4枚までです。
お急ぎくださいと申し上げる理由があります。この夏、束草文化観光財団の子ども向け文化公演「アートボックス」が8月中ずっと完売続きでした。束草の公演チケットは、以前のように公演の直前まで残っているものではありません。博物館の観覧者が3割を超えて跳ね上がったのと同じ流れだとお考えください。夏が終わるにつれて、束草を訪れる理由が「海」から「見どころ」へ移っているのです。
今日の夕方のチェックリスト
- 尺山足湯公園: 午後5時30分閉園。今からの出発はぎりぎり、明日の午前がおすすめ
- 石峰陶磁器美術館: 午後6時まで、無料。今行けば40分の余裕
- 束草市立博物館: 午後6時まで、夜間開館は8月15日で終了。しっかり見るなら明日の午前
- 道路: ミシリョン路・東海大路・雪岳山路すべて渋滞。夜7時以降に移動
- 傘: 降水確率86%、空が晴れていても持って行ってください
- 海: 水温26度・波高0.3mですが、入水は灯台海水浴場（30日まで）のみ
- 日の入り午後7時5分、干潮午後8時56分: 海岸の散歩はこの間が快適です
今日は8月26日水曜日午後5時基準の束草のリアルタイム状況と、この夏に束草の文化施設が打ち立てた記録について見てきましたが、お役に立ちましたか。次回はさらに有益な情報でお会いします。
