こんにちは、속초어때（Sokcho Eottae）です。8月27日木曜日の正午12時、今の束草（속초）は気温27度、雲少しです。空だけ見ればちょうど良い日ですが、今日の降水確率は100%です。窓の外だけ確認して傘を持たずに出かけた方が、午後にいちばん慌てやすい組み合わせです。
そして今日の束草の混雑度を見ると、少し不思議な光景が出てきます。「非常に混雑」と出ているのはちょうど2か所、大浦港（대포항）展望台と外翁峙港（외옹치항）です。どちらも海なのに、どちらも今は入れない海です。束草・外翁峙・青湖（청호）海水浴場が8月23日に閉場してから4日目なのに、人は依然として海の方へ流れているという意味です。今日はその流れをそのまま追いながら、今この時刻に束草でどう動けば損をしないのかを整理してお伝えします。
正午12時基準、今の束草をまず数字で
- 気温 27度、雲少し（最高27度・最低23度）
- 降水確率 100%
- 水温 25.9度
- 波高 0.5m
- 非常に混雑 大浦港展望台、外翁峙港
- 混雑 青草湖（청초호）、한화리조트 설악 워터피아（Hanwha Resort Seorak Waterpia）、束草港、석봉도자기미술관（Seokbong Dojagi Misulgwan）
- 進入交通 弥矢嶺路（미시령로、ソウル方面）・東海大路（동해대로、海岸・市内）・雪岳山路（설악산로、雪岳方面）すべて渋滞
ここで最初に見るべき数字は、実は混雑度ではなく最高気温27度です。今が27度なのに最高も27度ということは、正午12時に今日の頂点をすでに打ったという意味です。午後にこれ以上暑くなりません。8月中旬に猛暑注意報が出たり消えたりしていた頃を思えば、体感がまったく違います。言い換えれば今日は今年の夏を通して外を長く歩くのに最も楽な部類に入る日で、実際に人々が屋内ではなく海岸の遊歩道や展望台に集まった理由もここにあります。
大浦港展望台と外翁峙港が「非常に混雑」の本当の理由
海水浴場が閉まると海の人気が冷めそうに思えますが、束草では毎年その逆の現象が起きます。入水が塞がれた瞬間、需要が「水に入る海」から「眺める海」へそっくり移動するからです。濡れなくていいので荷物が減り、シャワー場・更衣室のような付帯施設を気にする必要もありません。だから閉場直後の数日は、展望台・防波堤・海岸の遊歩道がハイシーズンのビーチより混み合います。
今日、大浦港展望台が非常に混雑なのには理由がもう一つあります。波高が0.5mだという点です。波が1mを超えると、防波堤や展望台のデッキは波しぶきのせいで滞在時間が短くなります。一方0.5mなら、手すりに立って写真を撮り、座ってコーヒーを飲み、長く留まれる海です。同じ訪問者数でも一人が留まる時間が長くなれば、体感の混雑度ははるかに大きく上がります。今日の大浦港の「非常に混雑」は、人が急に増えたというより、みんな立ち去っていないというサインに近いです。
そこで実戦的なコツはこうです。大浦港は刺身センター2階の食事時間帯（11時30分～13時30分）を避けて14時以降に入ると、駐車場が一度回転して格段に楽です。今から出発する方なら、大浦港の代わりに下でお話しする外翁峙側を先に回る順序調整が、体感でいちばん大きな差を生みます。
외옹치 바다향기로（Bada Hyanggiro）、本当の締切は20時ではなく19時30分です
外翁峙港が非常に混雑なのは 바다향기로 のためです。束草海水浴場から外翁峙港まで約1.74kmで続く海岸の遊歩道で、数十年間民間人の立ち入りが統制されていた区間が開かれた場所なので、代わりになる道が束草にはありません。
ここで見落としやすいのが運営時間です。
- 夏季（4～9月）06:00～20:00
- 入場締切 19:30
- 冬季（10～3月）07:00～18:00、入場締切17:30
つまり20時は「退場完了」の時刻で、入れる最後の時刻は19時30分です。往復1時間前後を見込む方が19時ごろ到着して入口で引き返すケースが実際に多いです。今日のように午後に雨の可能性がある日は、もっと余裕を持たれるのが良いです。
もう一つ、바다향기로は波が高かったり天候が悪かったりすると安全上、出入りが統制されます。これが今日重要な理由があります。今の波高は0.5mなので統制の心配がない水準ですが、降水確率100%の日は雨雲とともに風が入ってきて状況が変わることがあります。行くなら午後遅くではなく、今から早い午後までの間が今日いちばん安全な窓です。
まだ水に入れる場所は1か所、今日を含めて4日残っています
束草・外翁峙・青湖海水浴場は8月23日で運営を終了し、灯台海水浴場（등대해수욕장）だけが8月30日まで1週間の延長運営中です。今日が27日なので、今日・金・土・日でちょうど4日残っています。水深が浅く波が穏やかで家族連れの利用客が多いという点が延長の根拠でしたが、今日の波高0.5m・水温25.9度なら、その条件がそのまま当てはまる日です。
水温25.9度は人の体温よりずっと低いですが、水遊びの基準では長くいても体が冷えない区間です。8月初めの27度台に比べれば下がったとはいえ、9月第1週に24度台まで落ちると子どもは唇が青くなります。今年の夏最後の入水を計画していたなら、事実上今週が最後のチャンスです。ただし安全要員の配置時間と入水可能時間は現地の案内を必ず確認し、閉場した残りのビーチでの入水は安全要員がいないので控えてください。
雲少しなのに降水確率100%、今日の雨はこう読んでください
「雲少し＋降水確率100%」は矛盾のように見えますが、よくある組み合わせです。降水確率は一日のうちどの時点であれ雨が降る可能性を意味するのであって、一日中降るという意味ではないからです。今日の予報の流れを見ると、中部地方はおおむね曇りで、江原（강원）北部の内陸と山地を中心に雨が通る形です。嶺東（영동）の海岸である束草は終日の雨ではなく、一度通り過ぎる雨と見るのが正しいです。
だから今日の行動の要領は単純です。
- 屋外の予定は前倒しに、屋内の予定は後ろへ回してください。逆に組むと損です。
- 傘よりフード付きの薄いウインドブレーカーが良いです。海岸は雨より風が問題で、傘がひっくり返ります。
- 気温27度に雨が重なると体感は25度を下回ります。子ども・お年寄りには替えの服を一着車に置いておいてください。
木曜の昼なのに進入道路3か所がすべて渋滞です
弥矢嶺路（ソウル方面）、東海大路（海岸・市内）、雪岳山路（雪岳方面）がすべて渋滞です。平日の木曜、正午12時基準ではよくある光景ではありません。8月最終週なので夏休みの最終便に乗る方が集まり、そこに雨予報を見て日程を前倒しした車が重なって、午前の進入が一度に押し寄せたのです。
渋滞が3か所同時ということは迂回路がないという意味なので、ルートを変えるのは意味が薄いです。代わりに時間で解くべきです。
- 今から市内に入るなら14時～16時の間が今日いちばん良い区間です。昼の移動が終わり、夕方の移動が始まる前です。
- 束草の中で移動するなら、東海大路の代わりに青草湖の内側の市内道路に付く方が良いです。海岸道路は観光車両の比率が高く、信号待ちが長いです。
- 帰京は17時以前か20時以降に分けることをお勧めします。木曜の夕方は週末に入ってくる車両と帰京する車両が弥矢嶺で出くわします。
雨が吹き込んだら行く場所、今日の基準で絞ってみました
今の混雑リストには屋内施設がすでに2か所上がっています。한화리조트 설악 워터피아と석봉도자기미술관です。雨予報を見た人たちが先に動いたという意味です。
석봉도자기미술관は観覧時間10時～18時、毎週月曜休館、入場料無料で運営されます。今日は木曜なので通常開館で、陶磁器体験と展示を一緒に見られるため、雨の日に子ども連れの家族にとって最も負担の少ない選択肢です。ただしすでに「混雑」なので、午後遅くよりは今～15時の間が良いです。
속초관광수산시장（Sokcho Gwangwang Susan Sijang）も今日のような日は強みが大きいです。市場一帯の중앙로147번길（Jungang-ro 147beon-gil）と중앙시장로（Jungangsijang-ro）の2区間で毎日10時から18時まで時間制の「車のない通り」が運営中だからです。最近、車両の通行が実際に減ったという成果の報道が続くほど定着しました。雨が降ってもアーケード区間があり、何より車を避けて歩かなくていいというのが、傘を持った状態では思ったより大きな差です。私たち속초어때が見るに、今日の午後に雨が始まったら、最も安定した目的地は市場のど真ん中です。
次の予定も前もって押さえておいてください
夏が終わっていくからといって束草の予定が空くわけではありません。9月19日午後2時、속초문화예술회관（Sokcho Munhwa Yesul Hoegwan）大公演場でマダン劇『쪽빛황혼』（Jjokbit Hwanghon）が舞台に上がります。3世代一緒に観るのに良い作品として紹介され、雪岳圏の住民割引が案内されているので、地域にお住まいの方は予約の条件を前もって確認しておくと良いでしょう。今日の基準で23日残っています。
ちなみに속초시립박물관（Sokcho Sirip Bangmulgwan）は今年の夏の観覧客が2万6千人で昨年より32%増え、束草文化観光財団の子ども文化公演「아트박스（Art Box）」は8月に完売が続きました。海が閉まっても束草の屋内コンテンツの需要はむしろ大きくなっているという意味であり、人気プログラムは当日訪問より事前確認が必須だというサインでもあります。
今日一日の動線、こう整理すれば大丈夫です
- 今～15時 외옹치 바다향기로 または灯台海水浴場。雨の前に屋外を先に消化
- 14時以降 大浦港展望台。昼の回転が一度回った後がはるかに良いです
- 雨が始まったら 속초관광수산시장（車のない通り10～18時）または석봉도자기미술관（～18時、無料）
- 19時30分 바다향기로の入場締切。夕方の散歩を計画するならこの時刻が限界線
- 帰京 17時以前または20時以降に
今日は8月27日木曜日の正午12時基準の束草の天気と海、「非常に混雑」2か所の理由と灯台海水浴場の最後の4日間、進入道路の渋滞の時間帯と雨のときの代案まで見てきましたが、有益でしたでしょうか。次回はさらに有益な情報でお会いします。
